Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Myself het ooreengekom om te probeer of ek kan bemeester en die dood van hierdie Semen- Ceti walvis,
Arabic[ar]
" لقد وافقت لمحاولة نفسي عما إذا كنت تستطيع الماجستير وقتل هذا الحوت Sperma - CETI ، ل
Belarusian[be]
" Я сам пагадзіліся паспрабаваць, ці змагу я майстар і забіць гэтага Sperma- Кіта кіта, на
Bulgarian[bg]
" В себе си са се съгласили да опитам дали мога да овладеят и да убие този Sperma Сети кит, за
Catalan[ca]
" Jo mateix s'han posat d'acord per provar si puc dominar i matar a aquesta balena Esperma- CETI, per
Czech[cs]
" Já sám se dohodly, že zkoušíme, zda můžu zvládnout a zabít to Sperma- Ceti velryba, pro
Welsh[cy]
" Fi fy hun wedi cytuno i roi cynnig a allaf meistr a lladd y morfil Sperma- ceti, ar gyfer
Danish[da]
" Mig selv blevet enige om at prøve om jeg kan mestre og dræbe denne Sperma, Ceti hval, for
German[de]
" Ich habe zugestimmt, um zu versuchen, ob ich Meister und töten diese Sperma- Ceti Wal, für
Greek[el]
" Εγώ συμφώνησαν να προσπαθήσουν αν θα μπορεί να κυριαρχήσει και να σκοτώσει αυτό Sperma- ΙΠΕΤ φάλαινα, για
English[en]
" Myself have agreed to try whether I can master and kill this Sperma- ceti whale, for
Spanish[es]
" Yo mismo han puesto de acuerdo para probar si puedo dominar y matar a esta ballena Esperma- CETI, para
Estonian[et]
" Ise ei ole kokku leppinud, et proovida, kas võin kapteni ja tappa Sperma- ceti vaala jaoks
French[fr]
" Moi- même avons convenu d'essayer si je peux maîtriser et tuer cette baleine Sperma- ceti, pour
Irish[ga]
" Tá Mé féin aontaithe chun iarracht a dhéanamh an féidir liom a mháistir agus a mharú seo a whale Sperma- ceti, le haghaidh
Galician[gl]
" Me acordaron para tratar de se eu puidera dominar e matar esta balea Sperma- Ceti, por
Hebrew[he]
" אני עצמי הסכימו לנסות אם אני יכול לשלוט ולהרוג זה לווייתן Sperma- סטי, עבור
Croatian[hr]
" Osobno su se dogovorili da pokušaju da li ja mogu svladati i ubiti to Sperma- Ceti kita, za
Hungarian[hu]
" Magam megállapodtak abban, hogy próbálja meg, hogy én is mester, és megölik a Sperma- CETI bálna, a
Indonesian[id]
" Saya sendiri telah setuju untuk mencoba apakah saya dapat menguasai dan membunuh ini paus Sperma- Ceti, untuk
Icelandic[is]
" Ég sjálfur hafa samþykkt að reyna hvort ég get húsbóndi og drepa þetta Sperma- ceti hvala, fyrir
Italian[it]
" Io sono d'accordo a provare se posso master e uccidere questo Sperma- Ceti balena, per
Korean[ko]
" 자신를 위해, 내가이 Sperma - ceti 고래를 마스터하고, 살인을 수 있는지 여부를 시도해 동의
Lithuanian[lt]
" Pats sutiko pabandyti, ar galiu įvaldyti ir žudyti šį sperma CETI banginis,
Latvian[lv]
" Es pats ir vienojušās izmēģināt, vai es varu apgūt un nogalināt šo Sperma- CETI tipa nometne vaļu, lai
Macedonian[mk]
" Јас се согласија да се обидат дали можам да господар и убие овој Sperma- ceti кит, за
Malay[ms]
" Myself telah bersetuju untuk mencuba sama ada saya boleh menguasai dan membunuh ini paus Sperma- ceti, untuk
Maltese[mt]
" Myself qablu li jippruvaw jekk nista ́kaptan u joqtlu dan balieni Sperma- ceti, għall
Norwegian[nb]
" Meg selv har blitt enige om å prøve om jeg kan mestre og drepe dette Sperma- Ceti hval, for
Dutch[nl]
" Mijzelf hebben afgesproken om te proberen of ik kan beheersen en doden dit Sperma Ceti- walvis, voor
Polish[pl]
" Ja nie doszli do porozumienia, czy mogę mistrza i zabić ten Sperma- ceti wieloryba, dla
Portuguese[pt]
" Me acordaram para tentar se eu puder dominar e matar esta baleia Sperma- ceti, por
Romanian[ro]
" Eu am fost de acord să încerce dacă eu pot ucide de masterat şi de această balenă Sperma- Ceti, pentru
Russian[ru]
" Я сам согласились попробовать, смогу ли я мастер и убить этого Sperma- Кита кита, на
Slovak[sk]
" Ja sám sa dohodli vyskúšať, či môžem zvládnuť a zabiť to Sperma- Ceti veľryba, pre
Slovenian[sl]
" Sebe so se dogovorili, da preizkusite, ali lahko ta poveljnik in ubil Sperma- ceti kita, za
Albanian[sq]
" Myself kanë rënë dakord të provoni nëse unë mund të zotit dhe të vrasë këtë balenë Sperma- ceti, për
Serbian[sr]
" Себе су се договорили да покушају да ли могу да мајстор и убије ову Сперма- ЦЕТИ кита, за
Swedish[sv]
" Själv har enats om att försöka om jag kan behärska och döda denna Sperma- ceti val, för
Swahili[sw]
" Mimi mwenyewe wamekubaliana kujaribu kama naweza bwana na kuua hii nyangumi Sperma- ceti, kwa
Thai[th]
" ฉันได้ตกลงที่จะลองว่าผมสามารถหลักและฆ่าวาฬนี้ Sperma - ceti สําหรับ
Turkish[tr]
" Kendim için, ben bu Sperma Balina balina master ve öldürmek olmadığını denemek için kabul ettiler
Ukrainian[uk]
" Я сам погодилися спробувати, чи зможу я майстер і вбити цього Sperma- Кита кити, на
Vietnamese[vi]
" Bản thân tôi đã đồng ý để thử xem tôi có thể chủ và giết chết cá voi Sperma ceti