Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d)Faellesskabslovgivningen burde goere det lettere at tage hensyn til aktioner, som endnu ikke er stoetteberettigede, men som kunne bidrage til at naa de maal, der er opstillet for langtidsledige.
German[de]
d) Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft sollten die Berücksichtigung der noch nicht förderungswürdigen Aktionen, die zur Verwirklichung der für die Langzeitarbeitslosen festgesetzten Ziele beitragen könnten, erleichtern.
Greek[el]
δ)η κοινοτική νομοθεσία πρέπει να διευκολύνει τη συνεκτίμηση δράσεων που δεν είναι ακόμη επιλέξιμες, οι οποίες όμως θα συνέβαλλαν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται για τους ανέργους μακράς διάρκειας.
English[en]
(d)the Community legislation should make it easier to give consideration to initiatives which are not now eligible, but which might help to attain the established objectives relating to long-term unemployment.
Spanish[es]
d)la legislación comunitaria debería facilitar la consideración de las acciones que todavía no cumplen las condiciones pero que podían contribuir a alcanzar los objetivos fijados para los parados de larga duración.
French[fr]
d)la législation communautaire devrait faciliter la prise en compte d'actions encore non éligibles qui contribueraient à l'atteinte des objectifs fixés pour les chômeurs de longue durée.
Italian[it]
d)la legislazione comunitaria dovrebbe agevolare la presa in considerazione di azioni non ancora ammissibili che contribuirebbero al conseguimento degli obiettivi stabiliti per i disoccupati di lunga durata.
Dutch[nl]
d)de communautaire regelgeving zou in die zin moeten worden versoepeld dat in het vervolg ook acties die eventueel zouden kunnen bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen voor langdurig werklozen, voor steun in aanmerking komen.
Portuguese[pt]
d)a legislação comunitária deverá facilitar a tomada em conta de acções de momento não elegíveis, que contribuirão para alcançar os objectivos fixados para os desempregados de longa duração.