Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Враждата между фракциите на Соларис 5 е историческа.
Bosnian[bs]
Frakcije na Solaisu 5 dugo su neprijatelji.
Czech[cs]
Frakce na Solais V jsou historickými nepřáteli.
German[de]
Die Parteien auf Solais V waren immer Feinde.
Greek[el]
Οι φατρίες στον Σολέις V είναι ιστορικοί εχθροί.
English[en]
The factions on Solais V are historical enemies.
Spanish[es]
Las facciones de Solais V son enemigas históricas.
Finnish[fi]
Solais V: n osapuolet ovat historiallisia vihollisia.
French[fr]
Les factions sur Solais V sont historiquement ennemies.
Croatian[hr]
Frakcije na Solaisu 5 dugo su neprijatelji.
Hungarian[hu]
A csoportok a Solais V-ön történelmi ellenségek.
Italian[it]
Le fazioni di Solais V sono nemiche storiche.
Dutch[nl]
De partijen op Solais 5 zijn al lang vijanden.
Polish[pl]
Oba narody na Soles 5 są odwiecznymi wrogami.
Portuguese[pt]
As facções de Solais V são inimigas históricas.
Romanian[ro]
Facţiunile de pe Solais V sunt duşmani tradiţionali.
Serbian[sr]
Frakcije na Solaisu 5 dugo su neprijatelji.
Swedish[sv]
Folken på Solais 5 är gamla fiender.
Turkish[tr]
Solais V'deki gruplar tarih boyunca birbirlerinin düşmanıymış.