Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I artiklen hedder det videre, at faktisk får landmændene hovedsageligt støtten for at hindre, at landskabet gror til, og derved opfylder de lovgivningen om f.eks. miljø- og dyrebeskyttelse.
German[de]
Und weiterhin heißt es: „Tatsächlich bekommen die Landwirte die Subventionen im Wesentlichen dafür, dass sie das Land vor dem Zuwachsen bewahren und dabei die Gesetze etwa zum Umwelt- sowie Tierschutz einhalten.
Greek[el]
Και συνεχίζει: «Στην πραγματικότητα, οι γεωργοί λαμβάνουν κατά βάση τις επιχορηγήσεις για να προφυλάσσουν τη γη από την υπερβλάστηση και να τηρούν κατ’ αυτόν τον τρόπο τους νόμους για την προστασία του περιβάλλοντος και των ζώων.
English[en]
It goes on to say that ‘farmers actually receive subsidies primarily for preventing land from becoming overgrown and, in so doing, complying with legislation in areas such as environmental protection and animal welfare.
Spanish[es]
Y sigue: «En realidad, los dueños de las explotaciones reciben las subvenciones fundamentalmente para evitar que los terrenos se cubran de vegetación y cumplir así con las leyes sobre protección del medio ambiente y de los animales.
Finnish[fi]
Ja edelleen: ”Tosiasiassa maanviljelijät saavat tukia ennen kaikkea maidensa laiduntamiseen ja siihen, että he siinä noudattavat ympäristön- ja eläinsuojelulakeja.
French[fr]
L'article poursuit: «En réalité, les exploitants perçoivent essentiellement ces subventions parce qu'ils protègent le sol de la prolifération végétale, et respectent ainsi les lois sur l'environnement et la protection des animaux, par exemple.
Italian[it]
Nell'articolo è affermato inoltre che: «In realtà gli agricoltori ricevono le sovvenzioni soprattutto affinché preservino le aree agricole contro l'eccessivo proliferare della vegetazione e ottemperino alle leggi, ad esempio in materia di protezione dell'ambiente e degli animali.
Dutch[nl]
Bovendien wordt het volgende gemeld: „De boeren krijgen de subsidies in feite om het land te beschermen tegen verwildering waarbij milieu- en dierenwetgeving moet worden nageleefd”.
Portuguese[pt]
E pode ler-se ainda o seguinte: «Na realidade, os agricultores recebem os subsídios, sobretudo para evitar que os campos fiquem cobertos de vegetação, respeitando, por exemplo, a legislação aplicável à protecção do ambiente e dos animais.
Swedish[sv]
Jordbrukarna får stöd framför allt för att de bevarar det öppna landskapet, och då följer de lagstiftningen exempelvis för miljöskydd och djurskydd.