Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той манипулираше щедростта на родители и приятели, за да опита бързо и лесно да реши проблемите си.
Czech[cs]
Manipuloval se štědrostí rodičů a přátel při pokusu problémy rychle a snadno vyřešit.
Danish[da]
Han har manipuleret forældrenes og vennernes gavmildhed i forsøg på hurtigt at løse udfordringerne.
German[de]
Er hat die Großzügigkeit seiner Eltern und Freunde ausgenutzt, um seine Probleme auf einfache Weise zu lösen.
English[en]
He has manipulated the generosity of parents and friends to attempt a quick fix to challenges.
Spanish[es]
Ha manipulado la generosidad de sus padres y amigos con el fin de tratar de resolver rápidamente los problemas.
Finnish[fi]
Hän on käyttänyt hyväkseen vanhempiensa ja ystäviensä anteliaisuutta yrittäessään löytää pikaratkaisun haasteisiin.
Fijian[fj]
E veicakayaka na nodrau lomasoli na nona itubutubu kei na itokani me saga me walia vakatotolo ka vakarawarawa na bolebole.
French[fr]
Il a profité de la générosité de ses parents et de ses amis pour essayer de contourner les difficultés.
Gilbertese[gil]
E a tia ni kabonganaa te aro n tituaraoi ibukiia ana karo ao raoraona ni kataia ni katiai ana kanganga ni kataakina.
Hungarian[hu]
Szülei és barátai nagylelkűségét kihasználva próbált meg gyors megoldást találni a kihívásokra.
Indonesian[id]
Dia telah memanipulasi kemurahan hati orang tua dan teman-teman untuk mencoba cara cepat untuk memperbaiki tantangan.
Italian[it]
Ha manipolato la generosità dei genitori e degli amici nel tentativo di risolvere velocemente le proprie battaglie.
Norwegian[nb]
Han har manipulert med foreldrenes og venners generøsitet for å forsøke å løse problemer hurtig og lettvint.
Dutch[nl]
Hij heeft zijn ouders en vrienden in hun edelmoedigheid gemanipuleerd in pogingen om zijn moeilijkheden even gauw op te lossen.
Polish[pl]
Manipulował wielkodusznością rodziców i przyjaciół, aby szybko i w łatwy sposób rozwiązać problemy.
Portuguese[pt]
Ele se aproveitou da generosidade dos pais e amigos, tentando encontrar um meio rápido de solucionar seus problemas.
Russian[ru]
Он манипулирует великодушием родителей и друзей, пытаясь быстро преодолеть испытания.
Samoan[sm]
Sa ia faaaogaina le agalelei o matua ma uo e taumafai ai e faatopetope ai ona foia ona luitau.
Swedish[sv]
Han har utnyttjat föräldrarnas och vännernas generositet i försök att snabbt klara av sina svårigheter.
Tahitian[ty]
Ua faarapu oia i te maitai o toʼna na metua e o te mau hoa no te faatitiaifaro i toʼna mau fifi.
Ukrainian[uk]
Він маніпулював щедрістю батьків і друзів, намагаючись нашвидку вирішувати проблеми.
Vietnamese[vi]
Anh lợi dụng sự rộng lượng của cha mẹ và bạn bè để cố gắng giải quyết nhanh những thử thách.