Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تتخلى عن حياتك المهنية
Bulgarian[bg]
Ще ти провали кариерата.
Bosnian[bs]
Odbacuješ svoju karijeru.
German[de]
Dann wirfst du deine Karriere weg.
Greek[el]
Καταστρέφεις τη καριέρα σου!
English[en]
You're throwing away your career.
Estonian[et]
Nüüd tõmbad oma karjäärile vee peale.
Hebrew[he]
אתה זורק לפח את הקריירה שלך.
Croatian[hr]
Odbacuješ svoju karijeru.
Indonesian[id]
Kau membuang karirmu.
Italian[it]
Stai buttando via la tua carriera.
Korean[ko]
경력까지 망치고 있어
Lithuanian[lt]
Tu griauni savo karjerą.
Macedonian[mk]
Си ја отфрлаш кариерата.
Malay[ms]
Awak membuang pekerjaan awak.
Polish[pl]
Ona zrujnuje Ci karierę.
Portuguese[pt]
Estás a desperdiçar a tua carreira.
Romanian[ro]
Îţi arunci cariera la gunoi.
Russian[ru]
Ты и карьеру пустил коту под хвост.
Slovenian[sl]
– Uničil si boš kariero.
Serbian[sr]
Odbacujes svoju karijeru.
Swedish[sv]
Tänk på vad du säger.
Thai[th]
คุณกําลังทิ้งอาชีพของคุณ