Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не коснумирате, се разкарайте от тук!
Czech[cs]
Jestli se nechcete bavit, tak vypadněte!
German[de]
Wenn du nicht mitsäufst, dann mach, daß du rauskommst!
Greek[el]
Αν δεν πίνετε ξεκουμπιστείτε από δω μέσα!
English[en]
Ifyou ain't guzzling, get the hell out ofhere!
Spanish[es]
¡ Si no estáis bien bebidos, largaos de aquí!
Finnish[fi]
Painukaa helvettiin jos ette juo!
Hebrew[he]
אם אתה לא מתכוון לזלול, תעוף מכאן!
Croatian[hr]
Ako ne pijete, nestanite!
Hungarian[hu]
Ha nem vedeltek, menjetek a pokolba!
Italian[it]
Non dovete andare a casa, ma dovete andarvene da qui.
Polish[pl]
Jeśli nie jesteś pijakiem, wynoś się stąd!
Portuguese[pt]
Se ainda não está bebendo, caia fora daqui!
Romanian[ro]
Dacă nu beţi prea mult, plecaţi de aici.
Slovenian[sl]
Če ga ne lokate, se poberite od tod.
Serbian[sr]
Ako ne pijete, nestanite!
Swedish[sv]
Och den som inte dricker, sticker!
Turkish[tr]
Eğer içmeyecekseniz defolun buradan!