Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11. a) Měli bychom si myslet, že jsme lepší než lidé mimo sbor jen proto, že známe pravdu?
Danish[da]
11. (a) Skulle vi mene at vi er bedre end andre blot fordi vi har sandheden?
German[de]
11. (a) Sollten wir uns einbilden, wir seien besser als die Menschen außerhalb der Versammlung, nur weil wir die Wahrheit haben?
Greek[el]
11. (α) Πρέπει να φρονούμε ότι επειδή έχομε την αλήθεια είμεθα καλύτεροι απ’ εκείνους που δεν ανήκουν στην εκκλησία;
English[en]
11. (a) Should we think that because we have the truth we are better than people outside the congregation?
Spanish[es]
11. (a) ¿Deberíamos pensar que porque tenemos la verdad somos mejores que las personas que no están en la congregación?
Finnish[fi]
11. a) Pitäisikö meidän ajatella olevamme parempia kuin seurakunnan ulkopuolella olevat ihmiset siksi, että meillä on totuus?
French[fr]
11. a) Devrions- nous penser que parce que nous connaissons la vérité nous sommes meilleurs que les autres?
Italian[it]
11. (a) Dobbiamo forse pensare che siamo migliori di quelli fuori della congregazione per il fatto che abbiamo la verità?
Japanese[ja]
11 (イ)わたしたちは真理を持っているので,会衆外の人々より優れていると考えるべきですか。(
Korean[ko]
11. (ᄀ) 우리가 진리를 가지고 있다고 해서 회중 밖에 있는 사람들보다 우월하다고 생각해야 합니까?
Norwegian[nb]
11. a) Bør vi mene at vi er bedre enn de som ikke tilhører menigheten, fordi vi har sannheten?
Dutch[nl]
11. (a) Moeten wij denken dat wij, omdat wij de waarheid hebben, beter zijn dan mensen buiten de gemeente?
Polish[pl]
11. (a) Czy z racji posiadania prawdy powinniśmy uważać siebie za lepszych od ludzi spoza zboru?
Portuguese[pt]
11. (a) Devemos pensar que nós, por termos a verdade, somos melhores do que os de fora da congregação?
Romanian[ro]
11. (a) Trebuie să credem că, deoarece avem adevărul, sîntem mai buni decît oamenii dinafara adunării?
Slovenian[sl]
11. a) Bi morali zato, ker poznamo resnico, misliti, da smo boljši od ljudi, ki so zunaj skupščine?
Sranan Tongo[srn]
11. (a) Wi moesoe habi na prakseri dati foe di wi de na ini na waarheid dati wi boen moro (. . .)?
Swedish[sv]
11. a) Bör vi, därför att vi har sanningen, tycka att vi är bättre än människor utanför församlingen?
Ukrainian[uk]
11. (а) Чи ми повинні думати, що тому що ми маємо правду, ми є кращі від людей, що не є приналежні до збору?