Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من الأفضل أن تفعليه بسرعة قبل أن يظهر أي أحد
Bulgarian[bg]
И трябва да стане бързо, преди някой Мантикор да се е появил.
Czech[cs]
A měla bys to radši udělat dřív, než se objeví další Mantikóra.
German[de]
Du machst das besser schnell, bevor andere Mantikore kommen.
Greek[el]
Και κάνε το γρήγορα, πριν εμφανιστούν τίποτα Μάντικορς.
English[en]
And you better do it fast, before any other Manticores show up.
Spanish[es]
Y hazlo pronto, antes de que aparezcan otros monstruos.
Finnish[fi]
Tee se, ennen kuin mantikorit tulevat.
French[fr]
Et fais-le vite avant que les Manticores se ramènent.
Hebrew[he]
ו כדאי לעשות את זה מהר, לפני כל Manticores אחרים להופיע.
Hungarian[hu]
És jobb ha minél hamarabb megteszed, mielőtt a mantikórok felbukkannának.
Dutch[nl]
En snel, voordat er andere Manticores komen.
Polish[pl]
I lepiej zrób to szybko, zanim inne Mantikory się pokażą.
Portuguese[pt]
E é bom que o faças depressa, antes que apareçam outros Manticores.
Romanian[ro]
Şi ar fi bine să o faci înainte să apară manticorii.
Serbian[sr]
I BOLJE BI TI BILO DA TO URADIŠ, PRE NEGO ŠTO SE OSTALE MANTIKORE POJAVE.
Turkish[tr]
Başka Mantikorlar görünmesi için önce Ve daha iyi hızlı, yapın.