Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да поговорим.
Czech[cs]
Pokecáme.
Danish[da]
Lad os sludre.
German[de]
Lass uns plaudern.
English[en]
Let's have a chat.
Spanish[es]
Tengamos una charla.
Estonian[et]
Vestleme pisut.
Persian[fa]
بيا گپ بزنيم
Finnish[fi]
Jutellaanpa.
French[fr]
Discutons alors.
Hebrew[he]
בואי נדבר.
Croatian[hr]
Popričajmo.
Hungarian[hu]
Beszélgessünk kicsit.
Italian[it]
Facciamoci una chiacchierata.
Japanese[ja]
そう だ お 喋り し よう
Macedonian[mk]
Да разговараме.
Malay[ms]
Mari kita berbual.
Dutch[nl]
Laten we een praatje maken.
Polish[pl]
Porozmawiajmy.
Portuguese[pt]
Vamos conversar.
Romanian[ro]
Să discutăm.
Russian[ru]
Давай поболтаем.
Slovenian[sl]
Pa poklepetajva.
Vietnamese[vi]
Bàn chuyện chút đã.