Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фуражи, получени от преработката на риба или други морски животни, включително риба
Czech[cs]
krmiv získaných ze zpracování ryb nebo jiných mořských živočichů, včetně ryb
Danish[da]
foderstoffer fremstillet ved forarbejdning af fisk eller andre havdyr, herunder fisk
German[de]
Futtermittel aus der Verarbeitung von Fischen oder anderen Meerestieren, einschließlich Fisch
Greek[el]
ζωοτροφές που παρασκευάζονται από την επεξεργασία ψαριού ή άλλων θαλάσσιων ζώων, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών
English[en]
feedingstuffs obtained from the processing of fish or other marine animals, including fish,
Spanish[es]
piensos procedentes de la transformación de peces u otros animales marinos, incluidos peces
Estonian[et]
kalade või muude mereloomade töötlemisel saadud sööt, sh kalad;
Finnish[fi]
kalan ja muiden merieläinten valmistuksesta saadut rehut, mukaan luettuna kala
French[fr]
aliments pour animaux provenant de la transformation de poisson ou d’autres animaux marins, poisson compris
Croatian[hr]
hrane za životinje dobivene preradom ribe ili drugih morskih životinja, uključujući ribu,
Hungarian[hu]
halak vagy más tengeri állatok – beleértve a halakat is – feldolgozásából nyert takarmányok
Italian[it]
mangimi ottenuti dalla trasformazione di pesci o di altri animali marini
Lithuanian[lt]
pašarus, gautus perdirbus žuvį arba kitus jūrinius gyvūnus, įskaitant žuvį
Latvian[lv]
barību, kas iegūta no zivju vai citu jūras dzīvnieku, tostarp zivju, pārstrādes,
Maltese[mt]
il-prodotti tal-għalf li jkunu ġejjin mill-ipproċċessar tal-ħut jew ta’ annimali oħrajn tal-baħar, inkluż il-ħut
Dutch[nl]
diervoeders verkregen door verwerking van vis of andere zeedieren, met inbegrip van vis
Polish[pl]
pasz (w tym ryb) uzyskiwanych z przetwarzania ryb bądź innych zwierząt morskich
Portuguese[pt]
alimentos para animais obtidos por transformação de peixes ou de outros animais marinhos
Romanian[ro]
hranei pentru animale obținute prin prelucrarea peștelui sau a altor animale marine
Slovak[sk]
krmív získaných zo spracovania rýb alebo iných morských živočíchov vrátane rýb
Slovenian[sl]
krme, pridobljene iz predelave rib ali drugih morskih živali,
Swedish[sv]
foder som framställs genom bearbetning av fisk eller andra vattenlevande djur, inklusive fisk