Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أطفأ الأنوار ليمنع الإمساك به
Bulgarian[bg]
Загасил е светлините, за да не бъде хванат.
Czech[cs]
Zhasnul světla, aby nebyl chycen.
German[de]
Er machte das Licht aus, um nicht ertappt zu werden.
Greek[el]
Έσβησε τα ́ φωτα για να αποφύγει να μην πιαστεί.
English[en]
He turned off the lights to avoid being caught.
Spanish[es]
Apagó las luces para que no lo atraparan.
Estonian[et]
Ta kustutas tule ära, et vahelejäämist vältida.
Finnish[fi]
Hän sammutti valot ettei jäisi kiinni.
French[fr]
Il a éteint pour ne pas se faire prendre.
Hungarian[hu]
Lekapcsolta a világítást, hogy elkerülje a lebukást.
Dutch[nl]
Hij heeft het licht uitgedaan om niet gepakt te worden.
Polish[pl]
Wyłączył światła, aby nie zostać złapanym.
Portuguese[pt]
Ele apagou as luzes para não ser apanhado.
Romanian[ro]
A inchis lumina ca sa nu fie prins.
Slovenian[sl]
Ugasnil je luči, da nebi bil ujet.
Serbian[sr]
Ugasio je svetla da bi izbegao da bude uhvaćen.
Swedish[sv]
Han släckte lamporna för att inte bli tagen.
Turkish[tr]
Yakalanmamak için ışıkları kapatmış.