Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги свързани с планиране на свободното време, по-специално относно приключенски ваканции
Czech[cs]
Služby týkající se utváření volného času, zejména s ohledem na zážitkovou dovolenou
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende fritidsbeskæftigelse, særlig med henblik på oplevelsesferie
German[de]
Dienstleistungen betreffend Freizeitgestaltung, insbesondere im Hinblick auf Erlebnisurlaub
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με τη διαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου, ειδικότερα σε σχέση με σχετικά με διακοπές περιπέτειας
English[en]
Providing recreation facilities, in particular with regard to adventure holidays
Spanish[es]
Servicios referidos a la gestión del tiempo libre, en particular con vistas a vacaciones de aventura
Estonian[et]
Teenused vaba aja sisustamise alal, eelkõige seoses elamusturismiga
Finnish[fi]
Vapaa-ajanviettoon, erityisesti elämyslomiin, liittyvät palvelut
French[fr]
Services concernant l'organisation des loisirs, en particulier orientés vers les vacances d'aventures
Hungarian[hu]
Szabadidőtervezési szolgáltatások, különösen élménynyaralások tekintetében
Italian[it]
Servizi legati all'organizzazione del tempo libero, in particolare in relazione a vacanze di esperienza
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su laisvalaikio veikla, ypač susijusios su aktyviomis atostogomis
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar brīvā laika pavadīšanu, jo īpaši saistībā ar piedzīvojumu ceļojumiem
Maltese[mt]
Servizzi fir-rigward tal-ħin liberu, b'mod partikolari fir-rigward ta' vaganzi għall-avventura
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot vrijetijdsbesteding, met name met betrekking tot belevenisvakanties
Polish[pl]
Usługi dotyczące organizacji czasu wolnego, zwłaszcza w odniesieniu do urlopów
Portuguese[pt]
Serviços referentes a actividades recreativas, em especial relacionados com férias de aventura
Romanian[ro]
Servicii cu privire la organizarea timpului liber, în special cu privire la concedii experimentale
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa zostavenia voľného času, predovšetkým z hľadiska dobrodružnej dovolenky
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s prostim časom, zlasti v zvezi doživljajskim dopustom
Swedish[sv]
Tjänster avseende fritidsverksamhet, speciellt med avseende på upplevelsesemestrar