Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Other exploration data, if meaningful and material, should be reported, including (but not limited to): geological observations; geophysical survey results; geochemical survey results; seabed photography or sonar results; bulk samples and the size and method of treatment; metallurgical test results; bulk density and the geotechnical and rock characteristics; potential deleterious or contaminating substances
Spanish[es]
Es preciso informar de los demás datos sobre la exploración, si fueran concretos y significativos, como las observaciones geológicas y sin limitarse a ellos; los resultados de estudios geofísicos; los resultados de estudios geoquímicos; fotografías de los fondos marinos o imágenes de sonar; muestras a granel y el tamaño y método de procesamiento; resultados de ensayos metalúrgicos; densidad aparente, y las características geotécnicas de las rocas; sustancias que puedan tener efectos nocivos o contaminantes.
French[fr]
D’autres données d’exploration, pour peu qu’elles soient importantes et significatives, doivent être fournies, notamment, sans toutefois s’y limiter, des données sur les observations géologiques, les résultats de levés géophysiques et de levés géochimiques, les résultats d’images photo et d’images sonar du fond marin, les échantillons en vrac et la taille et la méthode de traitement, les résultats d’essais métallurgiques, la densité apparente et les caractéristiques géotechniques et lithologiques; et les substances potentiellement nocives ou contaminantes.
Russian[ru]
В отчет необходимо включать следующие прочие существенные данные (при условии, что они носят значимый и весомый характер): геологические наблюдения, результаты геофизических исследований; результаты геохимических исследований; результаты фотосъемки или гидролокации морского дна; крупнообъемные пробы — размер и метод обработки; результаты металлургических исследований; объемная плотность, геотехнические характеристики и свойства пород; потенциально вредные или загрязняющие вещества
Chinese[zh]
其他勘探数据如有意义并具有重大影响,则也应报告,包括(但不限于):地质观测数据;地球物理勘查结果;地质化学勘查结果;海底照相或声纳探测结果;大块样品以及大小和处理方法;冶炼试验结果;体积密度以及地质工程和岩石特性;潜在有害物质或污染物质