Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Diskriminace na pracovišti je rovněž překážkou pro hladký chod podniků.
Danish[da]
Forskelsbehandling på arbejdspladsen er også en hindring for virksomhedernes fremgang.
German[de]
Die Diskriminierung in der Arbeitswelt ist auch ein Hindernis für den Erfolg von Unternehmen.
Greek[el]
Οι διακρίσεις στην εργασία αποτελούν επίσης εμπόδιο για την επιτυχία των επιχειρήσεων.
English[en]
Discrimination at work is also an obstacle to successful businesses.
Spanish[es]
La discriminación en el trabajo es también un obstáculo para el éxito de las empresas.
Estonian[et]
Diskrimineerimine töökohal takistab ka ettevõtete edukat tööd.
Finnish[fi]
Työpaikalla harjoitettu syrjintä on myös esteenä yritysten menestymiselle.
French[fr]
La discrimination au travail constitue également un obstacle à la bonne marche des entreprises.
Hungarian[hu]
A munkahelyi diszkrimináció a vállalatok megfelelő működése szempontjából szintén akadályt jelent.
Italian[it]
La discriminazione sul lavoro, inoltre, costituisce un ostacolo al successo delle imprese.
Lithuanian[lt]
Diskriminacija darbe taip pat trukdo sėkmingai plėtoti verslą.
Latvian[lv]
Turklāt diskriminācija darbavietā ir šķērslis veiksmīgai uzņēmējdarbībai.
Dutch[nl]
Discriminatie op het werk staat ook het succes van ondernemingen in de weg.
Polish[pl]
Dyskryminacja w miejscu pracy utrudnia także pomyślne funkcjonowanie przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
A discriminação no local de trabalho também constitui um obstáculo para o êxito das empresas.
Slovak[sk]
Diskriminácia na pracovisku je taktiež prekážkou pre úspech podnikov.
Slovenian[sl]
Diskriminacija na delovnem mestu je prav tako ovira uspešnemu poslovanju.
Swedish[sv]
Diskrimineringen på arbetsmarknaden hämmar också företagens resultat.