Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تبدو بصلة رائعة الجمال بكنزتها الأرجوانية الزاهية ورائحتها رائعة.
Belarusian[be]
Цыбулька выглядаў крута ў сваёй яркай фіялетавай куртцы і пах выдатна.
English[en]
Onion looks gorgeous in her bright purple jacket, and she smells terrific.
Spanish[es]
Cebolla se veía preciosa con su chaqueta púrpura brillante, y olía genial.
Persian[fa]
"پیاز" در اون کت ارغوانی روشن بسیار زیبا شده بود و همچنین بسیار خوش بو هم بود
French[fr]
Oignon est superbe dans sa veste brillante et violette, et elle sent terriblement bon.
Italian[it]
Cipolla è bellissima nella sua giacca viola brillante, e ha un odore incredibile.
Japanese[ja]
紫色のジャケットを着た オニオンはゴージャスで いい香りがしていました
Korean[ko]
빛나는 보라색 자켓을 입고 있는 양파는 너무 멋져보이는 데다가 향도 좋습니다.
Burmese[my]
ကြက်သွန်နီဟာ သူမရဲ့ ခရမ်းရောင် အပေါ်အင်္ကျီနဲ့ သားနားနေလိုက်တာ၊ ပြီးတော့ အနံ့ကလဲ အရမ်းကို ကောင်းလိုက်တာ။
Polish[pl]
Cebulka wygląda pięknie w fioletowym mundurku i cudownie pachnie.
Portuguese[pt]
A Cebola está linda com o seu casaco roxo e cheira muito bem.
Romanian[ro]
Ceapa arată minunat în jachețica ei violet, și miroase superb.
Russian[ru]
Луковка выглядит великолепно в своей яркой фиолетовой куртке и пахнет замечательно.
Slovenian[sl]
Čebula je prelepa v svoji vijolični jakni, in prekrasno diši.
Serbian[sr]
Luk izgleda predivno u njenoj jarko ljubičastoj jakni i miriše divno.
Thai[th]
หัวหอมดูงามเลิศในเสื้อคลุมสีม่วงของเธอ และเธอก็หอมรัญจวน