Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يضحك ) ونحن سوف تحصل على بقايا الطعام ، والرجال.
Bulgarian[bg]
Ще ви опаковаме огризките, хора.
Czech[cs]
Přineseme vám zbytky večeře.
English[en]
We'll get you leftovers, guys.
Spanish[es]
Os traeremos lo que ha sobrado.
French[fr]
Nous allons vous emballer les restes, les gars.
Hungarian[hu]
Majd neked a maradékot, srácok.
Italian[it]
Vi portiamo gli avanzi, ragazzi.
Dutch[nl]
We geven jullie wat overschotjes mee, jongens.
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma marmita para vocês.
Slovak[sk]
Prinesieme vám zvyšky večere.
Serbian[sr]
( Смех ) Ми ћемо вам остатака, момци се.