Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لستِ عذراء, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ти не си непорочна, нали?
German[de]
Du bist nicht mehr Jungfrau, gib's zu!
Greek[el]
Δεν είσαι παρθένα, έτσι;
English[en]
You're not a virgin, are you?
Spanish[es]
No eres virgen, ¿verdad?
French[fr]
Tu n'es pas vierge, hein?
Hebrew[he]
את לא בתולה, נכון?
Croatian[hr]
Ti nisi djevica, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem vagy szűz, ugye?
Indonesian[id]
Kau bukanlah perawan,'kan?
Italian[it]
Non sei vergine, vero?
Macedonian[mk]
Ти не си непорочна, нели?
Dutch[nl]
Je bent geen maagd meer, toch?
Polish[pl]
Nie jesteś dziewicą, prawda?
Portuguese[pt]
Não és virgem, pois não?
Romanian[ro]
Nu eşti virgină, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ведь ты не девственница, да?
Swedish[sv]
Du är väl inte oskuld?
Turkish[tr]
Bakire değilsin, değil mi?
Vietnamese[vi]
Bạn không phải là một trinh nữ, phải không?
Chinese[zh]
你 不是 处女 , 对 不 对 ?