Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتوسل اليكما رجاء, لا
Bulgarian[bg]
Сър, моля ви, спрете.
Czech[cs]
Pane, já vás prosím.
German[de]
Ich flehe Sie an, bitte!
English[en]
Sir, I'm begging you, please.
Spanish[es]
Señor, le ruego, por favor.
French[fr]
S'il vous plaît, je vous en prie.
Hebrew[he]
רבותיי, אני מתחנן, בבקשה.
Hungarian[hu]
Uram, könyörgök, kérem!
Italian[it]
Signore, ti imploro, per favore.
Korean[ko]
선생님, 빌게요, 제발요
Polish[pl]
Błagam, nie.
Portuguese[pt]
Senhor, rogo-lhe, por favor.
Slovenian[sl]
– Gospod, rotim vas.
Serbian[sr]
G.! Preklinjem vas!
Swedish[sv]
Herrn, jag ber dig, snälla.
Turkish[tr]
Bayım, yalvarıyorum size, lütfen.
Vietnamese[vi]
Xin ngài, làm ơn.