Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Presies hoe sleg het die situasie geword?
Arabic[ar]
٨ والى ايّ حد صار الوضع رديئا؟
Bemba[bem]
8 Ni shani fintu fye imibele yabipile?
Bulgarian[bg]
8 Колко лоша станала ситуацията?
Cebuano[ceb]
8 Unsa ba gayod ka daotan ang kahimtang?
Czech[cs]
8 Do jaké míry se tato situace zhoršila?
Danish[da]
8 Hvor stor blev ondskaben?
German[de]
8 Wie schlimm wurde die Situation?
Efik[efi]
8 Idaha okodude akakam ọdiọk didie?
Greek[el]
8 Αλλά πόσο κακή έγινε η κατάσταση;
English[en]
8 Just how bad did the situation become?
Spanish[es]
8 ¿Hasta qué grado se hizo mala la situación?
Estonian[et]
8 Aga kui halvaks see olukord muutus?
Finnish[fi]
8 Kuinka pahaksi tuo tilanne oikein tuli?
French[fr]
8 À quel point la situation se dégrada- t- elle?
Hindi[hi]
८ आख़िर स्थिति कितनी बुरी बन गयी?
Hiligaynon[hil]
8 Nangin ano gid kalain ang kahimtangan?
Croatian[hr]
8 Do čega je dovela ta situacija?
Hungarian[hu]
8 Vajon milyen rosszá vált a helyzet?
Indonesian[id]
8 Maka, betapa burukkah keadaannya akibat pengaruh ini?
Iloko[ilo]
8 Kasano kadakes ti nagbalinan ti situasion?
Icelandic[is]
8 Hve slæmt varð ástandið?
Italian[it]
8 Quanto grave divenne la situazione?
Japanese[ja]
8 状況はどれほど悪化したでしょうか。『
Korean[ko]
8 상황은 과연 어느 정도나 나쁘게 되었습니까?
Lozi[loz]
8 Muinelo ne li o maswe ka ku fita fa sipimo sifi?
Malagasy[mg]
8 Hatraiza anefa no naha-ratsy kokoa hatrany ny toe-javatra?
Malayalam[ml]
8 അവസ്ഥ എത്ര വഷളായിത്തീർന്നു?
Marathi[mr]
८ तेव्हा ती परिस्थिती केवढ्या विकोपाला गेली?
Norwegian[nb]
8 Hvor ille ble så situasjonen?
Dutch[nl]
8 Hoe erg werd de situatie?
Nyanja[ny]
8 Kodi mkhalidwewo unali woipa motani?
Polish[pl]
8 Do czego to w końcu doprowadziło?
Portuguese[pt]
8 Exatamente quão ruim a situação se tornara?
Romanian[ro]
8 Cît de gravă a devenit situaţia?
Russian[ru]
8 Насколько плохой была ситуация?
Slovak[sk]
8 Kam až dospela táto situácia?
Slovenian[sl]
8 Do kakšne mere se je situacija poslabšala?
Serbian[sr]
8 Do čega je dovela ta situacija?
Sranan Tongo[srn]
8 O ogri na situwâsi ben tron?
Southern Sotho[st]
8 Boemo bo ile ba mpefala hakae?
Swedish[sv]
8 Hur usla blev egentligen förhållandena?
Swahili[sw]
8 Hali ilikuja kuwa baya kadiri gani?
Thai[th]
8 สถานการณ์ ได้ เลว ร้าย ลง จน ถึง ขีด ไหน?
Tagalog[tl]
8 Hanggang saan ba nakarating ang kasamaan noon?
Tswana[tn]
8 Tota boemo bo ne jwa nna maswe go le kana kang?
Tok Pisin[tpi]
8 Wanem kain pasin tru i kamap long graun long dispela taim bipo?
Turkish[tr]
8 Durum ne kadar kötü idi?
Tsonga[ts]
8 Xana xiyimo xi bihe ku fikela kwihi?
Tahitian[ty]
8 Ua tae te ino o taua huru tupuraa ra i nia i teihea faito?
Ukrainian[uk]
8 Яка ж погана була та ситуація?
Vietnamese[vi]
8 Nhưng tình thế trở nên xấu đến thế nào?
Xhosa[xh]
8 Kanye kanye yaba mbi kangakanani le meko?
Zulu[zu]
8 Empeleni saba sibi kangakanani isimo?