Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى نعلم ، لن يتغير شيء
Danish[da]
Indtil vi ved det, ændres intet.
German[de]
Aber bis wir es wissen, bleibt alles beim Alten.
Greek[el]
Μέχρι να είμαστε σίγουροι, τίποτα δεν αλλάζει.
English[en]
Until we know, nothing changes.
Spanish[es]
Pero nada cambiará hasta que tengamos la certeza.
Persian[fa]
تا وقتيکه مطمئن نشيم چيزي عوض نميشه.
Finnish[fi]
Mikään ei muutu, ennen kuin tiedämme.
French[fr]
En attendant, tout reste pareil.
Hebrew[he]
עד שנדע, שום דבר לא משתנה.
Hungarian[hu]
Addig pedig nincs változás.
Italian[it]
E finche'non siamo certi, non cambia nulla.
Norwegian[nb]
Inntil vi vet det sikkert, er alt som før.
Dutch[nl]
Tot die tijd verandert er niks.
Polish[pl]
Dopóki się nie upewnimy, nic się nie zmienia.
Portuguese[pt]
Até termos a certeza, nada muda.
Romanian[ro]
Până nu știm, nu se schimbă nimic.
Russian[ru]
Пока не узнаем - ничего не меняется.
Swedish[sv]
Tills vi vet, förändras ingenting.
Turkish[tr]
Bir şeyler öğrenene kadar, hiçbir şey değişmiyor.