Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Бупренорфинът може да предизвика появата на симптоми на абстиненция при пациенти, зависими от приема на метадон
Czech[cs]
Buprenorfin může u pacientů závislých na methadonu uspíšit abstinenční syndrom
Danish[da]
Buprenorphin kan udløse abstinenssymptomer hos metadonafhængige patienter
German[de]
Buprenorphin kann bei Methadon-abhängigen Patienten das Auftreten von Entzugssymptomen beschleunigen
Greek[el]
Η βουπρενορφίνη μπορεί να επιταχύνει τα συμπτώματα στέρησης σε ασθενείς εξαρτώμενους από τη μεθαδόνη
English[en]
Buprenorphine may precipitate symptoms of withdrawal in patients dependent upon methadone
Spanish[es]
La buprenorfina puede desencadenar la aparición de un síndrome de abstinencia en pacientes dependientes de metadona
Estonian[et]
Metadoonist sõltuvatel patsientidel võib buprenorfiini manustamine süvendada võõrutusnähtusid
Finnish[fi]
Buprenorfiini saattaa voimistaa metadonista riippuvaisten potilaiden vieroitusoireita
French[fr]
La buprénorphine peut précipiter l apparition de symptômes de manque chez les patients dépendants à la méthadone
Hungarian[hu]
A buprenorfin gyorsíthatja a megvonási szindrómát metadonfüggő betegeknél
Italian[it]
La buprenorfina può causare la precipitazione dei sintomi di astinenza in pazienti con dipendenza da metadone
Lithuanian[lt]
Pacientams, priklausomiems nuo metadono, buprenorfinas gali sukelti nutraukimo sindromą
Latvian[lv]
Buprenorfīns var provocēt abstinences simptomus pacientiem, kas ir atkarīgi no metadona
Maltese[mt]
Buprenorphine jista ’ jikkawża s-sintomi tat-twaqqif f’ pazjenti li jkunu dipendenti fuq methadone
Polish[pl]
Buprenorfina może wywołać objawy abstynencyjne u pacjentów uzależnionych od metadonu
Portuguese[pt]
A buprenorfina pode precipitar sintomas de abstinência em doentes com dependência de metadona
Romanian[ro]
Buprenorfina poate determina apariţia simptomelor sindromului de întrerupere la pacienţii dependenţi de metadonă
Slovak[sk]
Buprenorfín môže u pacientov závislých na metadóne vyvolať abstinenčné príznaky
Slovenian[sl]
Buprenorfin lahko sproži simptome odtegnitve pri bolnikih, odvisnih od metadona
Swedish[sv]
Buprenorfin kan påskynda abstinenssymptom hos patienter som är beroende av metadon