Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно на апарати и хирургични инструменти, медицински, стоматологични и ветеринарни протези, изкуствени очи и зъби, ортопедични артикули, хирургически материали за зашиване на рани, игли за медицинска употреба, апарати за наркоза, пръстени за успокояване или облекчаване растежа на зъби, ланцети, хирургически огледала, хирургически комплекти, хирургически конци, кварцови лампи за медицински цели, стоматология, електрически стоматологични апарати, зъболекарско оборудване и инструменти, зъбни щифтове, скалпели, легенчета, хирургически тампони, фрезови сонди за стоматолози, ръкавици за медицинска употреба, импланти, инструменти (режещи инструменти) за хирургична употреба, изкуствени челюсти, ортодонтски апарати, протези, игли за хирургични шевове, хирургични материали
Czech[cs]
Maloobchodní prodej přístrojů a nástrojů chirurgických, lékařských, zubních a veterinářských, umělých údů, očí a zubů, ortopedických potřeb, materiálů na sešívání ran, jehel k lékařským účelům, anesteziologických přístrojů, kroužků pro zklidnění nebo snadnější růst zubů, skalpelů, zrcadel pro chirurgy, pouzder na chirurgické a lékařské nástroje, chirurgických nití, křemíkových lamp pro lékařské účely, zubních protéz, elektrických zubních přístrojů, přístrojů a nástrojů zubních, zubních kloubů, stomatologických zrcátek, zubařských křesel, skalpelů, plivátek, chirurgických hub, vrtaček pro zubaře, rukavic k lékařským účelům, implantátů, prořezávátek (ostré kleště) pro chirurgické účely, umělých čelistí, rovnátek na zuby, umělých končetin, chirurgických jehel, materiálu na sešívání ran
Danish[da]
Detailsalg af kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler, suturmaterlaler, nåle til medicinsk brug, anæstesiapparater, bideringe til at berolige og lette tandgennembrud, kirurgiske skalpeller, spejle til kirurger, lægetasker, kirurgisk tråd, kvartslamper til medicinske formål, tandproteser, elektriske tandlægeapparater, odontologiske apparater og instrumenter, stifter til kunstige tænder, tandlægespejle, tandlægestole, skalpeller, spytkummer, kirurgiske svampe, tandlægebor, handsker til medicinsk brug, implantater, knive til kirurgiske formål, kunstige kæber, tandbøjler, proteser, suturnåle
German[de]
Einzelhandelsverkauf von chirurgischen, ärztlichen, zahnärztlichen und tierärztlichen Apparaten und Instrumenten, künstlichen Gliedmaßen, Augen und Zähnen, orthopädischen Artikeln, chirurgischem Nahtmaterial, Nadeln für medizinische Zwecke, Narkoseapparatem, Beißringen zur Erleichterung des Zahnens, chirurgischen Messerschmiedewaren, chirurgischen Spiegeln, Ärztekoffern, chirurgischen Fäden, Quarzlampen für medizinische Zwecke, Zahnprothesen, zahnärztlichen elektrischen Geräten, zahnärztlichen Apparaten und Instrumenten, Zahnstiften, zahnärztlichen Spiegeln, Zahnarztsesseln, Skalpellen, Spucknäpfen, chirurgischen Schwämmen, Fräsbohrern für zahnärztliche Zwecke, Handschuhen für medizinische Zwecke, Implantaten, Messern für chirurgische Zwecke, künstlichen Kiefern, kieferorthopädischen Apparaten, Prothesen, chirurgischen Nadeln, chirurgischem Nahtmaterial
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, βελόνες για ιατρικές χρήσεις, συσκευές αναισθησίας, δακτυλίους ανακούφισης ή διευκόλυνσης της οδοντοφυΐας, νυστέρια, χειρουργικούς καθρέφτες, θήκες με χειρουργικά εργαλεία, χειρουργικό νήμα, λαμπτήρες χαλαζία για ιατρικές χρήσεις, τεχνητές οδοντοστοιχίες, ηλεκτρικές οδοντιατρικές συσκευές, οδοντιατρικές συσκευές και εργαλεία, πείρους συγκράτησης δοντιών, οδοντιατρικούς καθρέφτες, οδοντιατρικές πολυθρόνες, οδοντιατρικά νυστέρια, πτυελοδοχεία, χειρουργικούς σπόγγους, οδοντιατρικούς τροχούς, γάντια για ιατρική χρήση, μοσχεύματα, μαχαιρίδια για χειρουργική χρήση, τεχνητές σιαγόνες, ορθοδοντικές διατάξεις, χειρουργικές προθέσεις, βελόνες χειρουργικής ραφής, υλικό χειρουργικών ραμμάτων
English[en]
Retailing of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, needles for medical purposes, anaesthetic apparatus, teething rings, knives for surgical purposes, mirrors for surgeons, cases fitted for use by surgeons, surgical thread, quartz lamps for medical purposes, dentures, electric dental apparatus, dental apparatus and instruments, pins for artificial teeth, mirrors for dentists, dentists' armchairs, scalpels, spittoons, surgical sponges, dental burs, gloves for medical purposes, implants, knives for surgical purposes, artificial jaws, orthodontic appliances, artificial limbs, suture needles, suture materials
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle de aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material de sutura, agujas de uso médico, aparatos de anestesia, anillos para calmar o facilitar la dentición, bisturís, espejos para cirujanos, estuches de cirujanos, hilos de cirujanos, lámparas de cuarzo para uso médico, dentaduras, aparatos dentales eléctricos, aparatos e instrumentos dentales, pivotes dentales, espejos para dentistas, sillones de dentistas, escalpelos, escupideras, esponjas quirúrgicas, fresas para uso dental, guantes para uso médico, implantes, incisores (tenazas incisivas) para uso quirúrgico, mandíbulas artificiales, aparatos de ortodoncia, prótesis, agujas para suturas, material de suturas
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini-, hambaravi- ning veterinaariaseadmete ja -riistade, silma-, hamba- ja jäsemeproteeside, ortopeediliste toodete, haavaõmblusmaterjalide, anesteesiaaparaatide, hammastumisrõngaste, kirurginugade, haavapeeglite, arstiriistakohvrite, haavaniidi, meditsiiniliste kvartslampide, hambaproteeside, elektrihambaraviseadmete, hambaraviaparaatide ja -seadmete, kunsthambatihvtide, stomatoloogiliste peeglite, hambaravitugitoolide, skalpellide, süljekausside, haavakäsnade, hambapuuride, meditsiiniliste kinnaste, implantaatide, kirurginugade, lõualuuproteeside, ortodontiliste seadmete, proteeside, haavaõmblusnõelte, haavaõmblusmaterjalide jaemüük
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut: kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, haavanompelutarvikkeet, neulat lääketieteelliseen käyttöön, anestesialaitteet, pururenkaat, kirurginveitset, kirurgiset peilit, kirurgisten välineiden kotelot, kirurgiset langat, kvartsilamput lääketieteelliseen käyttöön, hammasproteesit, sähkötoimiset hammaslääketieteelliset laitteet, hammaslääketieteelliset laitteet ja välineet, nastahampaat, hammaslääkärin peilit, hammaslääkärin tuolit, skalpellit, sylkykupit, kirurgiset sienet, hammasporat, käsineet lääketieteelliseen käyttöön, implantit, pihdit (leikkauspihdit) kirurgiseen käyttöön, tekoleuat, hampaiden oikomisessa käytettävät laitteet, proteesit, haavanompeluneulat, haavanompelutarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail d'appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificielles, articles orthopédiques, matériel de suture, aiguilles à usage médical, appareils d'anesthésie, anneaux pour calmer ou faciliter la dentition, coutellerie chirurgicale, miroirs pour chirurgiens, trousses de chirurgiens, fils de chirurgiens, lampes à quartz à usage médical, dentiers, appareils dentaires électriques, appareils et instruments dentaires, pivots dentaires, miroirs pour dentistes, fauteuils de dentistes, scalpels, crachoirs, éponges chirurgicales, fraises à usage dentaire, gants à usage médical, implants, inciseurs (tenailles incisives) à usage chirurgical, mâchoires artificielles, appareils orthodontiques, membres artificiels, aiguilles pour sutures, matériel pour sutures
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatgyógyászati készülékek és műszerek, művégtagok, műszemek és műfogak, ortopédiai cikkek, varratanyagok, tűk gyógyászati használatra, anesztéziára, érzéstelenítésre szolgáló készülékek, fogzást elősegítő vagy könnyítő gyűrűk, sebészeti vágóeszközök, sebészeti tükrök, sebészi műszertáskák, sebészeti fonalak, kvarclámpák gyógyászati használatra, műfogsorok, elektromos fogászati készülékek, fogászati eszközök és műszerek, csapok műfogakhoz, fogászati tükrök, fogorvosi székek, szikék, (kétélű) lándzsák, köpőcsészék, sebészeti tamponok/törlők, fogorvosi marófúrók, kesztyűk gyógyászati használatra, implantátumok, metsző kések (metszőollók) sebészeti használatra, altató maszkok, műállkapcsok, fogszabályozási műszerek, protézisek, varratvarró tűk, varratanyagok kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentistici e veterinari, membra, occhi e denti artificiali, articoli o ortopedici, materiale di sutura, aghi per uso medico, apparecchi per l'anestesia, anelli per calmare o facilitare la dentizione, coltelleria per uso chirurgico, specchi per chirurghi, borse [per i ferri] per chirurghi, fili per chirurghi, lampade al quarzo per uso medico, dentiere, apparecchi dentari elettrici, apparecchi e strumenti odontoiatrici, perni dentari, specchietti per dentisti, poltrone per dentisti, scalpelli [per uso chirurgico], sputacchiere, spugne chirurgiche, frese per uso dentistico, guanti per uso medico, impianti (protesi), incisori (tenaglie per incisioni) per uso chirurgico, mascelle artificiali, apparecchi ortodontici, protesi, aghi per suture, materiale di sutura
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība ar ķirurģijas, ārstniecības, zobārstniecības un veterinārijas aparātiem un instrumentiem, mākslīgiem locekļiem, acīm un zobiem, ortopēdiskiem izstrādājumiem, šuvju materiāliem, medicīniskiem mērķiem paredzētām adatām, anestēzijas aparātiem, gredzeniem zobu augšanas atvieglošanai, skalpeļiem, ķirurģiskiem spoguļiem, pildītiem ārstu koferiem, šuvēm, medicīniskai izmantošanai paredzētām kvarca spuldzēm, zobu protēzēm, elektriskiem zobārstniecības aparātiem, zobārstniecības ierīcēm un instrumentiem, mākslīgo zobu tapām, zobārstu spoguļiem, stomatologu krēsliem, skalpeļiem, spļaujampodiem, ķirurģiskiem sūkļiem, zobārstniecības frēzurbjiem, medicīniskiem nolūkiem paredzētiem cimdiem, implantiem, ķirurģiskiem instrumentiem griešanai (griešanas spīles), žokļa protēzēm, zobārstniecības aparātiem, protēzēm, šuvju adatām, šuvju materiāliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, tas-snien u veterinarji, partijiet tal-ġisem, għajnejn u snien artifiċjali, oġġetti ortopediċi, materjali tal-ponti, labar għall-użu mediku, tagħmir tal-loppju, ċrieki li jikkalmaw l-uġigħ u jgħinu t-tfal li qed itellgħu s-snien, skieken tal-kirurġija, mirja kirurġiċi, bagalji tat-tobba mimlija, suturi, lampi tal-kwarz bil-jodju għall-użu mediku, dentaturi, apparat dentali elettriku, apparat u strumenti dentali, labar għas-snien artifiċjali, mirja għad-dentisti, pultruni tad-dentisti, lanzetti tad-demm, sputatur, sponoż kirurġiċi, drilers tad-dentisti, ingwanti għall-użu mediku, impjanti, oġġetti li jaqtgħu (tnalji li jaqtgħu) għall-użu kirurġiku, ħniek artifiċjali, tagħmir ortopediku tal-ħalq, riġlejn u dirgħajn artifiċjali, labar tal-ponti, materjali tal-ponti
Dutch[nl]
Detailverkoop van chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, naalden voor medisch gebruik, verdovingsapparaten, bijtringen, operatiemessen, spiegels voor chirurgen, instrumententassen voor chirurgen, chirurgisch hechtdraad, kwartslampen voor medisch gebruik, kunstgebitten, tandheelkundige elektrische apparaten, tandheelkundige apparaten en instrumenten, tandstiften, spiegels voor tandartsen, tandartsstoelen, ontleedmessen, spuwbakjes, chirurgische sponzen, tandartsfrezen, handschoenen voor medisch gebruik, implantaten, incisietangen voor chirurgisch gebruik, kunstkaken, orthodontische toestellen, kunstledematen, hechtnaalden, hechtmateriaal
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej aparatury i instrumentów chirurgicznych, lekarskich, dentystycznych i weterynaryjnych, kończyn, oczu i zębów sztucznych, artykułów ortopedycznych, materiałów do zszywania, igieł do celów medycznych, aparatury anestezjologicznej, gryzaczków ułatwiających ząbkowanie, narzędzi chirurgicznych, lusterek chirurgicznych, przyborników chirurgicznych, nici chirurgicznych, lamp kwarcowych do celów leczniczych, sztucznych szczęk, aparatury dentystycznej elektrycznej, aparatury i przyrządów dentystycznych, sztyftów dentystycznych, lusterek dentystycznych, foteli dentystycznych, skalpeli, spluwaczek, gąbek chirurgicznych, frezów dla dentystów, rękawic do celów medycznych, implantów, siekaczy (cążków) do celów chirurgicznych, sztucznych szczęk, aparatów ortodoncyjnych, protez kończyn, igieł do zszywania, materiałów do zszywania
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, materiais de sutura, agulhas para uso médico, aparelhos de anestesia, anéis de dentição, cutelaria cirúrgica, espelhos para cirurgiões, estojos de cirurgiões, fios de cirurgiões, lâmpadas de quartzo para uso medicinal, dentaduras, aparelhos dentários eléctricos, aparelhos e instrumentos dentários, "pivots" dentários, espelhos para dentistas, cadeiras de dentistas, escalpelos, escarradores, esponjas cirúrgicas, brocas para uso dentário, luvas para uso médico, implantes, incisores (pinças de incisão) para uso cirúrgico, maxilas artificiais, dispositivos ortodônticos, próteses, agulhas para suturas, material de sutura
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, membre, ochi şi dinţi artificiali, articole ortopedice, material de sutură, ace de uz medical, aparate pentru anestezie, inele pentru calmarea sau facilitarea creşterii dinţilor, bisturie, oglinzi chirurgicale, genţi pentru chirurgi, aţe chirurgicale, lămpi cu cuarţ de uz medical, danturi, aparate dentare electrice, aparate şi instrumente dentare, creioane dentare, oglinzi pentru stomatologi, scaune stomatologice, bisturie, scuipătoare, bureţi chirurgicali, freze de uz dentar, mănuşi de uz medical, implanturi, foarfece de incizie (foarfece incisive) de uz chirurgical, maxilare artificiale, aparate ortodontice, proteze, ace pentru suturi, materiale pentru suturi
Slovak[sk]
Služby maloobchodného predaja výrobkov, ako sú chirurgické, lekárske, dentistické a veterinárne prístroje a zariadenia, umelé končatiny, oči a zuby, ortopedické výrobky, materiály na chirurgické šitie, ihly na lekárske účely, anesteziologické prístroje, krúžky pre upokojenie alebo uľahčenie pri prerezávaní zubov, skalpely, zrkadlá pre chirurgov, puzdrá na chirurgické potreby, chirurgické nite, kremíkové lampy na lekárske účely, zubné protézy, elektrické stomatologické zariadenia, zubárske prístroje a nástroje, čapíky pre umelé zuby, stomatologické zrkadlá, zubárske kreslá, skalpely, pľuvadlá, chirurgické špongie, vŕtačky pre zubárov, rukavice na lekárske účely, implantáty, rezáky (rezacie klieštiky) pre chirurgické použitie, umelé sánky, ortodontické prístroje, protézy, šijacie ihly, materiály na chirurgické šitie
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno kirurškin, medicinskih, zobnih in veterinarskih aparatov in instrumentov, umetnih udov, oči in zob, ortopedskih pripomočkov, kirurškega materiala za šivanje, igel za medicinske namene, anestezijskih aparati, obročkov za pomiritev in olajšanje rasti zob, seti kirurških nožev, kirurških ogledal, zdravniških kovčkov, kirurških niti, zobnih aparatov in instrumentov, zobnih protez, zobozdravstvenih ogledal, zobozdravstvenih stolov, skalpelov, kirurških gobic, zobozdravstvenih rezal, medicinskih rokavic, vsadkov, sekalcev (ostre klešče) za kirurgijo, umetnih čeljusti, ortodontskih aparatov, protez, kirurških igel za šivanje, kirurškega materiala za šivanje
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av kirurgiska apparater och instrument samt apparater och instrument för läkare, tandläkare och veterinärer, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska varor, suturmaterial, nålar för medicinska ändamål, narkosapparater, bitringar för att lugna och underlätta vid dentition, kirurgiska kniv- och skärverktyg, kirurgspeglar, instrumentväskor för kirurger, kirurgisk tråd, kvartslampor för medicinska ändamål, löständer, elektriska tandläkarapparater, apparater och dentala instrument, stift för konstgjorda tänder, tandläkarspeglar, tandläkarstolar, skalpeller, spottkoppar, kirurgiska svampar, tandläkarborrar, handskar för medicinsk bruk, implantat, kirurgiska tänger för framtänder, käkproteser, ortodontiska anordningar, proteser, suturnålar, suturmaterial