Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Any individual may complain about an RCMP member’s conduct either directly to the RCMP, to the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP (CRCC), or to a provincial police complaints body.
Spanish[es]
Todas las personas pueden presentar una denuncia sobre la conducta de un miembro de la Real Policía Montada del Canadá, sea directamente al propio organismo policial, a la Comisión Civil de Examen y Tramitación de las Denuncias contra la Real Policía Montada del Canadá o a un organismo provincial encargado de tramitar las denuncias contra la policía.
French[fr]
Toute personne peut déposer une plainte au sujet de la conduite d’un membre de la Gendarmerie royale du Canada, soit directement à la Gendarmerie, (à la Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives), soit à un organisme provincial de plaintes contre la police.