Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
স্ত্রীয়ের বাইরে কাজ করার কি প্রয়োজন আছে ও তা কি উপযুক্ত হবে?
Czech[cs]
Je nutné, aby manželka chodila do zaměstnání, a je to žádoucí?
Danish[da]
Er der brug for at konen også går på arbejde, og er det ønskeligt?
German[de]
Wird es nötig sein, daß die Frau arbeitet, und ist das wünschenswert?
Greek[el]
Υπάρχει ανάγκη να εργάζεται και η σύζυγος, και είναι αυτό επιθυμητό;
English[en]
Is there need for the wife to work, and is that desirable?
Spanish[es]
¿Será necesario que la esposa trabaje, y es deseable eso?
Finnish[fi]
Onko vaimon tarpeellista käydä työssä ja onko se toivottavaa?
French[fr]
Faudra- t- il que la femme travaille, et est- ce souhaitable?
Hungarian[hu]
Kell-e a feleségnek dolgozni és kívánatos-e az?
Indonesian[id]
Perlukah sang isteri turut mencari nafkah?
Italian[it]
È necessario che la moglie lavori, ed è consigliabile?
Malagasy[mg]
Ilaina ve ny hiasan-dravehivavy ary faniry ve izany?
Malayalam[ml]
ഭാര്യ ജോലിക്കു പോകേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടോ? അത് അഭികാമ്യമാണോ?
Marathi[mr]
पत्नीने काम करण्याची गरज भासेल का व ते पसंतीचे असेल का?
Norwegian[nb]
Vil det være nødvendig at hustruen arbeider utenfor hjemmet, og vil det være ønskelig at hun gjør det?
Dutch[nl]
Moet de vrouw erbij werken, en is dat wenselijk?
Polish[pl]
Czy żona musi pracować zarobkowo i czy to byłoby pożądane?
Portuguese[pt]
Será preciso que a esposa trabalhe fora, e é isso desejável?
Rundi[rn]
Vyoba bikenewe ko umukenyezi akora akazi k’amahera, kandi mwoba muvyipfuza?
Romanian[ro]
Va fi nevoie să lucreze şi soţia, şi este acesta un lucru de dorit?
Russian[ru]
Будет ли необходимо, чтобы жена работала и желательно ли это?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, byaba bikenewe ko umugore akora, kandi se, ibyo birifuzwa?
Slovak[sk]
Bude potrebné, aby bola manželka zamestnaná, a je to žiadúce?
Slovenian[sl]
Bo potrebno, da bo žena zaposlena, in ali je to zaželeno?
Samoan[sm]
Pe e i ai se manaoga ia fai galuega le avā, ma pe o se tulaga ea lea ua tatau ai?
Swedish[sv]
Skall hustrun behöva arbeta, och är detta önskvärt?
Tamil[ta]
மனைவி வேலை செய்வதற்கு அவசியம் இருக்கிறதா, இது விரும்பத்தக்கதா?
Tongan[to]
‘E fiema‘u ke ngāue ‘a e uaifí, pea ‘e lelei ke ne fai pehē?
Turkish[tr]
Kadının çalışması gerekecek mi ve bu iyi bir şey olacak mı?
Tsonga[ts]
Xana xi kona xilaveko xa leswaku nsati a tirha naswona xana wa swi tsakela?
Tahitian[ty]
E tia anei i te vahine ia rave i te ohipa?
Vietnamese[vi]
Vợ có cần phải đi làm không, và điều ấy có nên chăng?
Wallisian[wls]
ʼE tonu anai koa ke gāue te fafine, pea ko he faʼahi koa ʼe tonu ke fai?