Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Komšije su potvrdile da je osumnjičeni bio tamo... i crnac s američkim akcentom.
Czech[cs]
Lidé ho tam viděli... s černým mužem s americkým přízvukem.
Danish[da]
Naboerne siger, at den mistænkte var der og... En sort mand med amerikansk accent.
German[de]
Nachbarn haben den Verdächtigen dort gesehen und... einen Schwarzen mit einem amerikanischen Akzent.
Greek[el]
Oι γείτονες είδαν τον ύποπτο στη σκηνή και έναν μαύρο άντρα με αμερικάνικη προφορά.
English[en]
Neighbours placed the suspect at the scene and a black man with an American accent.
Spanish[es]
Los vecinos identificaron al sospechoso en el lugar y a un hombre negro, con acento americano.
Persian[fa]
همسايه ها مضنونو در صحنه ديدند و... يه سياه پوست با لحجه آمريکايي...
French[fr]
Des voisins ont vu le suspect sur les lieux et... un homme noir à l'accent américain.
Hebrew[he]
השכנים זיהו את החשוד בזירת האירוע ו... גבר שחור עם מבטא אמריקאי.
Croatian[hr]
Komšije su potvrdile da je osumnjičeni bio tamo... i crnac s američkim naglaskom.
Hungarian[hu]
A szomszédok látták a gyanúsítottat a helyszínen és egy fekete férfit amerikai akcentussal.
Italian[it]
Sulla scena c'era il sospettato, e... un uomo di colore, probabilmente anche lui americano.
Lithuanian[lt]
Kaimynai vieną įtariamąjį apibūdino kaip juodaodį su amerikietišku akcentu.
Norwegian[nb]
Naboene sier at den mistenkte var der, og... En svart mann med amerikansk aksent.
Dutch[nl]
Buren zagen de verdachte op de plaats delict en... een zwarte man met een Amerikaanse accent.
Polish[pl]
Świadkowie widzieli na miejscu naszego podejrzanego. Był tam też czarnoskóry z amerykańskim akcentem.
Portuguese[pt]
Os vizinhos colocam o suspeito no local e... um homem negro com sotaque americano.
Romanian[ro]
La faţa locului era suspectul şi... un om de culoare, probabil şi el american.
Slovenian[sl]
Sosedje so na kraj umestili osumljenca in... Črnec z ameriškim naglasom.
Serbian[sr]
Komšije su potvrdile da je osumnjičeni bio tamo... i crnac s američkim akcentom.
Swedish[sv]
Grannarna hade sett den misstänkte i huset och en svart man med amerikansk brytning.
Turkish[tr]
Komşular şüpheliyi olay yerinde gördüklerini ifade etmiş ve yanında da Amerikan aksanlı siyahi bir adam varmış.
Vietnamese[vi]
Hàng xóm trông thấy nghi can ở hiện trường... và một người da đen giọng Mỹ,