Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كلمة قويّة.
Czech[cs]
To je takové silné slovo...
English[en]
It's such a strong word...
Spanish[es]
Es una palabra muy fuerte.
Finnish[fi]
Se on vahva sana.
French[fr]
Le mot est fort.
Hebrew[he]
למה אתה מתכוון במאושרת?
Croatian[hr]
To je tako jaka riječ.
Hungarian[hu]
Az egy nagyon erős kifejezés...
Italian[it]
E'una parola talmente forte...
Norwegian[nb]
Lykke er et stort ord
Dutch[nl]
'Geluk'is een groot woord.
Polish[pl]
" Szczęście " to bardzo mocne słowo.
Portuguese[pt]
É uma palavra forte.
Romanian[ro]
E un cuvânt aşa puternic...
Russian[ru]
Это такое сильное слово...
Slovenian[sl]
To je zelo močna beseda.
Serbian[sr]
" Sreća " je snažna reč.
Swedish[sv]
Det är ett laddat ord.
Turkish[tr]
Çok anlamlı bir kelimedir çünkü.
Chinese[zh]
" 幸福 " 這個 話題 太大 了 額...