Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن أرادت أن نبقى صديقين ؟
Bulgarian[bg]
Ако иска да си останем приятели?
Czech[cs]
Chce být jen kamarádka.
German[de]
Wenn sie will, dass wir Freunde sind?
Greek[el]
Αν θέλει να μείνουμε φίλοι;
English[en]
What if she wants to stay friends?
Spanish[es]
¿Y si quiere seguir como amiga?
Estonian[et]
Aga kui ta tahab sõbraks jääda?
Persian[fa]
اگر اون بخواد فقط يه دوست بمونه چي ؟
Finnish[fi]
Mitä jos hän haluaa pysyä ystävänä?
Hebrew[he]
מה אם היא רוצה להישאר ידידים?
Croatian[hr]
Što ako želi da ostanemo prijatelji?
Hungarian[hu]
Mi van ha barát akar maradni?
Italian[it]
E se volesse che restassimo amici?
Dutch[nl]
Wat als ze vrienden wil blijven?
Polish[pl]
Może chce żebyśmy zostali przyjaciółmi?
Portuguese[pt]
E se ela quiser continuar como amigos apenas.
Romanian[ro]
Dacă vrea să rămânem prieteni?
Slovenian[sl]
Kaj če želi ostati prijatelj?
Swedish[sv]
Tänk om hon vill vara vänner?
Turkish[tr]
Ya arkadaş kalalım diyecekse?
Chinese[zh]
如果 她 想 做 朋友 呢 ?