Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während das Junge aufwächst, lernt es, das Beutetier auszunehmen und solch widerwärtige Teile wie die Knochen und die Haut zu schlucken.
Greek[el]
Καθώς το αετόπουλο μεγαλώνει, μαθαίνει πώς να σκίζει το θήραμα και πώς να καταβροχθίζει τα άβολα, κομμάτια του, όπως τα κόκαλα και το δέρμα.
English[en]
As the chick grows older, it learns how to strip a carcass and to swallow such awkward parts as the bones and skin.
Spanish[es]
A medida que el polluelo crece, aprende a desgarrar el cadáver y a tragarse partes difíciles como los huesos y la piel.
Finnish[fi]
Kun poikanen varttuu, se oppii repimään saaliin ruhosta palasia ja nielemään sellaisiakin hankalia osia kuin luita ja nahkaa.
French[fr]
En grandissant, le poussin apprend à dépecer un cadavre et à manger des morceaux aussi difficiles à avaler que les os et la peau.
Italian[it]
Man mano che il piccolo cresce, impara a strappare la carne dalla carcassa e a ingoiare parti come le ossa e la pelle.
Japanese[ja]
大きくなるにつれてひな鳥は,骨や皮のような注意を要する部分をのみ込む仕方を習得します。
Korean[ko]
새끼는 자라가면서 죽은 고기를 조각내는 방법과 뼈와 가죽 같은 보기 흉한 부분 삼키는 방법을 배운다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som ungen blir større, lærer den hvordan den skal rive i stykker et bytte og svelge slike vanskelige deler som knoklene og skinnet.
Dutch[nl]
Naarmate het jong opgroeit, leert het een prooi te verscheuren en de moeilijker te verorberen delen zoals de beenderen en de huid naar binnen te werken.
Portuguese[pt]
À medida que o filhote vai crescendo, aprende a despedaçar uma carcaça e a engolir partes tão difíceis como ossos e pele.
Swedish[sv]
Allteftersom ungen blir äldre, lär den sig att själv ta hand om en död kropp och svälja sådana svårhanterliga delar som benen och huden.
Chinese[zh]
幼雏稍长便要学习怎样撕裂尸体和吞咽难吃的部分如骨和皮等。