Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пийни за нас, когато я получиш.
Czech[cs]
Připnout na nás když ji dostaneš.
English[en]
Have a drink on us when you get it.
Spanish[es]
Toma una copa con nosotros cuando te lo den.
Italian[it]
Brinda con noi quando te ne renderai conto.
Dutch[nl]
Neem gezellig een drankje met ons.
Polish[pl]
Wypij za nas gdy ją dostaniesz.
Portuguese[pt]
Certo. Faça um brinde para nós ao receber o prêmio.
Romanian[ro]
Ai o băutură pe noi atunci când îl obţine.
Slovak[sk]
Pripi na nás keď ju dostaneš.
Serbian[sr]
Popi piće s nama kad je dobiješ.
Turkish[tr]
Bizimle bir içki iç!