Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Gay Mitchell говори много убедително за трудностите пред развиващия се свят, когато възникне намаляване на биологичното разнообразие.
Czech[cs]
Pan Mitchell velmi výmluvně hovořil o tom, jaké potíže čekají rozvojový svět, dojde-li k ústupu biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Gay Mitchell talte meget veltalende om udviklingslandenes problemer, når biodiversiteten undermineres.
German[de]
Gay Mitchell hat sehr beredsam über die Schwierigkeiten der Entwicklungsländer gesprochen, die im Falle einer Erosion der Artenvielfalt eintreten.
Greek[el]
Ο Gay Mitchell μίλησε πολύ εύγλωττα για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο αναπτυσσόμενος κόσμος από την καταστροφή της βιοποικιλότητας.
English[en]
Gay Mitchell spoke very eloquently about the difficulties for the developing world when erosion of biodiversity occurs.
Estonian[et]
Gay Mitchell rääkis väga sõnaosavalt raskustest, mida arengumaailm kogeb bioloogilise mitmekesisuse erosiooni esinedes.
Finnish[fi]
Gay Mitchell puhui hyvin kauniisti kehitysmaiden vaikeuksista biologisen monimuotoisuuden heikentyessä.
French[fr]
Gay Mitchell a évoqué de manière très éloquente les difficultés du monde en développement lorsqu'il est confronté à l'érosion de la biodiversité.
Hungarian[hu]
Gay Mitchell igen ékesszólóan beszélt a biológiai sokféleség pusztulása által a fejlődő világ számára felvetett nehézségekről.
Italian[it]
L'onorevole Mitchell è stato molto eloquente nel descrivere le difficoltà che i paesi in via di sviluppo devono affrontare in seguito all'erosione di biodiversità.
Lithuanian[lt]
Gay Mitchell labai iškalbingai kalbėjo apie besivystančio pasaulio problemas, atsirandančias nykstant biologinei įvairovei.
Latvian[lv]
Gay Mitchell ļoti daiļrunīgi izteicās par bioloģiskās daudzveidības samazināšanās izraisītajām grūtībām jaunattīstības valstīs.
Dutch[nl]
Gay Mitchell sprak zeer eloquent over de moeilijkheden voor ontwikkelingslanden wanneer er erosie van de biodiversiteit optreedt.
Polish[pl]
Pan poseł Gay Mitchell bardzo elokwentnie mówił o problemach, jakie spotkają kraje rozwijające się w związku z utratą różnorodności biologicznej.
Portuguese[pt]
Gay Mitchell referiu-se, de forma muito eloquente, às dificuldades do mundo em desenvolvimento quando se regista perda da biodiversidade.
Romanian[ro]
Gay Mitchell a vorbit cu multă elocinţă despre dificultăţile lumii în curs de dezvoltare atunci când are loc eroziunea biodiversităţii.
Slovak[sk]
Pán Gay Mitchell veľmi výstižne hovoril o ťažkostiach rozvojových krajín, keď dochádza k erózii biodiverzity.
Slovenian[sl]
Gay Mitchell je zelo zgovorno predstavil težave sveta v razvoju, ko pride do erozije biotske raznovrstnosti.
Swedish[sv]
Gay Mitchell uttalade sig mycket välformulerat om problemen för utvecklingsländerna när den biologiska mångfalden urholkas.