Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Řekl, že tuto příležitost rozpoznal, když si s manželkou četli v Almovi o tom, jak Pán připravoval lidi na přijetí evangelia skrze protivenství.
Danish[da]
Han sagde, at han indså den mulighed, da han og hans hustru læste i Alma, hvor Herren havde beredt et folk til at finde evangeliet gennem modgang.
German[de]
Er sagte, er habe diese Gelegenheit erkannt, als er mit seiner Frau im Buch Alma gelesen habe, wo der Herr eine Gruppe Menschen durch Ungemach darauf vorbereitet hatte, das Evangelium zu finden.
English[en]
He said that he saw that opportunity as he and his wife were reading in Alma where the Lord had prepared a people to find the gospel through adversity.
Spanish[es]
Me dijo que se percató de esa oportunidad mientras él y su esposa leían en Alma, donde dice que el Señor preparó a un pueblo para el Evangelio por medio de la adversidad.
Estonian[et]
Ta ütles, et oli selle võimaluse ära tundnud, kui oli oma naisega lugenud Mormoni Raamatu Alma raamatust, kuidas Issand valmistas rahvast ette, et nad leiaksid rasketel aegadel evangeeliumi.
Finnish[fi]
Hän sanoi ymmärtäneensä tuon tilaisuuden, kun hän luki vaimonsa kanssa Alman kirjasta, kuinka Herra oli valmistanut kansaa löytämään evankeliumin vastoinkäymisten kautta.
French[fr]
Il a dit qu’il avait compris cela en lisant, avec sa femme, dans Alma, comment le Seigneur avait préparé par l’adversité un peuple à trouver l’Évangile.
Hungarian[hu]
Elmesélte, hogy akkor látta meg ezt a lehetőséget, miközben a feleségével Alma könyvét olvasták, ahol az Úr felkészítette a népet, hogy a megpróbáltatások által rátaláljanak az evangéliumra.
Italian[it]
Ha detto di aver visto questa opportunità nel leggere con sua moglie Il Libro di Alma, dove il Signore aveva preparato un popolo a trovare il Vangelo tramite l’avversità.
Norwegian[nb]
Han sa at han så denne muligheten da han og hans kone leste i Alma, hvor Herren hadde forberedt et folk på å finne evangeliet gjennom motgang.
Dutch[nl]
Hij zei dat hem dat duidelijk was geworden toen hij en zijn vrouw in het boek Alma lazen, waar de Heer een volk had voorbereid op het evangelie door ze tegenspoed te geven.
Polish[pl]
Powiedział, że ujrzał tę możliwość, kiedy wraz z żoną czytał księgę Almy, gdzie Pan przygotował lud na odnalezienie ewangelii poprzez przeciwności.
Portuguese[pt]
Ele disse que percebeu essa oportunidade, quando ele e a esposa leram, em Alma, a escritura que diz que o Senhor preparou certo povo para receber o evangelho por meio da adversidade.
Russian[ru]
Он сказал, что увидел эту возможность, когда они с женой читали Книгу Алмы, где Господь подготовил народ, способный найти Евангелие через невзгоды.
Swedish[sv]
Han sade att han såg den möjligheten när han och hans hustru läste i Alma, där Herren hade förberett ett folk för att finna evangeliet genom motgångar.