Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Λάθος βδομάδα διάλεξα να κόψω το σνιφάρισμα κόλλας
Finnish[fi]
Liimanhaistelun jättäminen osui väärälle viikolle
French[fr]
Mauvaise semaine pour arrêter de sniffer de la colle
Italian[it]
Ho scelto la settimana sbagliata per smettere di sniffare colla
Norwegian[nb]
Det var visst feil uke å slutte med sniffing
Polish[pl]
Wybrałem chyba zły tydzień na rzucanie wąchania kleju
Portuguese[pt]
Parece que escolhi a semana errada para deixar de cheirar cola
Slovenian[sl]
Izbral sem napačen teden, da pustim snifanje lepila
Serbian[sr]
Izabrao sam pogrešnu nedelju da ostavim duvanje lepka
Turkish[tr]
Anlaşılan bali koklamayı bırakmak için yanlış hafta seçtim