Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mám pocit, že již zbývá jen poslední bod, na který několik z vás, dámy a pánové, poukázalo.
Danish[da]
Endelig rejste flere af Dem et sidste spørgsmål.
Greek[el]
Πιστεύω ότι ένα τελικό σημείο θίχτηκε από αρκετούς από σας, κυρίες και κύριοι.
English[en]
I believe that a final point was raised by several of you, ladies and gentlemen.
Spanish[es]
Creo que algunas de sus Señorías han planteado un último punto.
Estonian[et]
Viimase punkti tõstatasid minu arvates paljud teie hulgast, daamid ja härrad.
Finnish[fi]
Käsittääkseni useat teistä, hyvät parlamentin jäsenet, puhuivat tästä viimeisestä kohdasta.
Hungarian[hu]
Még egy kérdést vetettek fel sokan Önök közül, hölgyeim és uraim.
Lithuanian[lt]
Manau, kad keletas iš jūsų, ponios ir ponai, iškėlpaskutinį klausimą.
Latvian[lv]
Tagad es esmu nonākusi pie pēdējā punkta, kuru arī daži no jums, dāmas un kungi, pieminēja savās runās.
Polish[pl]
Myślę, że ostatnią kwestię poruszyło kilkoro z państwa, panie i ponowie.
Slovak[sk]
Myslím, že posledný bod predniesli viacerí z vás, dámy a páni.
Slovenian[sl]
Gospe in gospodje, tudi zadnjo točko ste izpostavili mnogi izmed vas.
Swedish[sv]
Den sista punkten togs upp av många av er.