Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Während des Einsammelns an einer entsprechend gekennzeichneten festen Stelle muss der Motor abgestellt werden und kann abweichend von Punkt # das Blinklicht ausgeschaltet werden
Greek[el]
Κατά την αποκομιδή σε πάγια τοποθεσία, η οποία επισημαίνεται προς το σκοπό αυτό, δεν πρέπει να λειτουργεί ο κινητήρας του οχήματος και, κατά παρέκκλιση του σημείου #, ο αναλάμπων κίτρινος λαμπτήρας μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας
English[en]
During collection at a fixed location, indicated for this purpose, the engine must be switched off and, by derogation from point #, the flashing light may be switched off
Estonian[et]
Kui ohtlikke majapidamisjäätmeid kogutakse selleks kindlaksmääratud ja tähistatud kogumispunktis, peab mootor olema välja lülitatud ning erandina punkti # nõudest võib välja lülitada ka kollase vilkuri
Finnish[fi]
Kun keräystä suoritetaan tätä tarkoitusta varten määrätyssä paikassa, moottorin on oltava sammutettuna ja vilkkuvalo voidaan # kohdasta poiketen kääntää pois päältä
French[fr]
Pendant le ramassage à un poste fixe indiqué à cette fin, le moteur doit être coupé de même que, par dérogation au point #, le gyrophare
Hungarian[hu]
Az e célra szolgáló, állandó begyűjtési helyen a motort le kell állítani, és a #. ponttól eltérve a borostyán színű villogó jelzést ki lehet kapcsolni
Italian[it]
Durante la raccolta in un punto fisso, indicato appositamente, devono essere spenti sia il motore sia, in deroga al punto #, la luce intermittente
Lithuanian[lt]
Surenkant atliekas stacionariosiose šiam tikslui pažymėtose vietose variklis turi būti išjungtas ir nukrypstant nuo # dalies galima išjungti mirksintį žibintą
Polish[pl]
Podczas zbiórki w stałych miejscach wskazanych w tym celu silnik należy wyłączyć i na zasadzie odstępstwa od pkt # można wyłączyć migające światło
Slovak[sk]
Počas zberu na určitom mieste označenom na tento účel, musí byť motor vypnutý a odlišne od bodu #, môže byť blikajúce svetlo vypnuté