Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Adolf Weber ovšem nestrávil čas pozorováním pokojné krajiny.
Greek[el]
Αλλά ο Αδόλφος Βέμπερ δεν δαπανούσε το χρόνο του απολαμβάνοντας το ήρεμο τοπίο.
English[en]
However, Adolf Weber did not spend his time contemplating the tranquil scenery.
Spanish[es]
Pero Adolf Weber no pasó su tiempo contemplando el paisaje tranquilo.
Finnish[fi]
Mutta Adolf Weber ei käyttänyt aikaansa ihailemalla rauhallisia maisemia.
French[fr]
Adolphe Weber ne passa pas son temps à contempler le paysage.
Hungarian[hu]
Adolf Weber azonban nem arra pazarolta az idejét, hogy a csendes tájban gyönyörködjék.
Italian[it]
Adolf Weber, comunque, non passava il tempo a contemplare il placido panorama.
Japanese[ja]
しかし,アドルフ・ウェーバーは静かな景色に見とれて時を過ごすようなことはありませんでした。
Norwegian[nb]
Adolf Weber brukte imidlertid ikke tiden sin til å betrakte det fredelige landskapet.
Dutch[nl]
Adolf Weber bracht zijn tijd echter niet door met het bekijken van het vredige landschap.
Portuguese[pt]
Entretanto, Adolf Weber não gastou seu tempo contemplando a paisagem tranqüila.
Swedish[sv]
Men Adolf Weber använde inte sin tid till att meditera över det rogivande sceneriet.
Chinese[zh]
可是,亚多夫·韦伯并没有将时间花在沉思宁静的景色之上。