Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще говоря със Старейшините.
Bosnian[bs]
Bolje da proverim sa Starešinama.
Czech[cs]
Zkontroluju to u Straších.
Danish[da]
Jeg rådspørger de ældste.
German[de]
Ich muss die Ältesten um Rat ersuchen.
Greek[el]
Θα μιλήσω στους Γηραιούς.
English[en]
I better check with the Elders.
Spanish[es]
Será mejor que hable con los Ancianos.
French[fr]
Je vais consulter les Fondateurs.
Hungarian[hu]
Beszélek az Égi Tanáccsal.
Dutch[nl]
Ik ga de Ouderlingen om raad vragen.
Polish[pl]
Sprawdzę, co mówią Starsi.
Portuguese[pt]
É melhor ir falar com os Anciãos.
Romanian[ro]
Mai bine vorbesc cu Bătrânii.
Serbian[sr]
BOLJE DA PROVERIM SA STAREŠINAMA.
Swedish[sv]
Jag rådfrågar De äldre.
Turkish[tr]
Büyükler'e danışsam iyi olacak.