Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dieser beeinflusst indirekt die Löhne, vor allem im öffentlichen Dienst, da diese oft als Vielfaches des Mindestlohns festgelegt werden.
Greek[el]
Τούτο επηρεάζει έμμεσα τους μισθούς ιδίως στο δημόσιο τομέα επειδή συχνά εκφράζονται σε πολλαπλάσια του ελάχιστου μισθού.
English[en]
This indirectly affects wages within the public sector in particular, since these are frequently expressed in multiples of the minimum wage.
Spanish[es]
Este afectará de forma indirecta a las demás tablas salariales, y más concretamente en el sector público, ya que éstas se expresan habitualmente en múltiplos del salario mínimo.
Finnish[fi]
Se vaikuttaa epäsuorasti lähinnä julkisen sektorin palkkoihin, sillä ne on usein ilmaistu vähimmäispalkkojen kertoimilla.
French[fr]
Celui-ci influence indirectement les salaires, en premier lieu dans le secteur public, étant donné que ces salaires sont souvent exprimés en multiples du salaire minimum.
Italian[it]
Questa incide infatti indirettamente sui salari, soprattutto nel settore pubblico, visto che essi sono sovente espressi in multipli della retribuzione minima.
Dutch[nl]
Dit zal indirect gevolgen hebben voor de lonen in met name de openbare sector, omdat deze vaak worden uitgedrukt als een veelvoud van het minimumloon.
Swedish[sv]
Denna påverkar indirekt lönerna inom främst offentlig sektor eftersom dessa ofta är uttryckta i multiplar av minimilönen.