Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Температурата на изпитвателното помещение трябва да е между 20 °C и 25 °C (вж. IOC/T.20/Doc.
Czech[cs]
Teplota ve zkušební místnosti se musí pohybovat mezi 20 °C a 25 °C (viz IOC/T.20/Doc. č.
Danish[da]
I testlokalet skal temperaturen være mellem 20 °C og 25 ° C (se IOC/T.20/Doc.
German[de]
Im Prüfraum muss eine Temperatur zwischen 20 °C und 25 °C herrschen (siehe IOC/T.20/Dok. Nr.
Greek[el]
Η θερμοκρασία της αίθουσας γευσιγνωστικής δοκιμασίας πρέπει να είναι 20° έως 25° C (βλ. πρότυπο IOC/T.20/Doc.
English[en]
The test room must be at a temperature between 20 ° and 25 °C (see IOC/T.20/Doc.
Spanish[es]
La sala de cata debe estar a una temperatura comprendida entre los 20° y los 25° C (véase COI/T.20/Doc.
Estonian[et]
Degusteerimisruumis peab temperatuur olema vahemikus 20o and 25o C (vt IOC/T.20/Doc.
Finnish[fi]
Maistamishuoneen lämpötilan on oltava 20–25 °C (ks.
French[fr]
La température de la salle de dégustation doit être comprise entre 20 et 25 °C (voir COI/T.
Croatian[hr]
Prostor za testiranje mora biti sobne temperature između 20° i 25 °C (vidi IOC/T.20/dok. br.
Hungarian[hu]
A vizsgálóhelyiség hőmérsékletének 20 °C és 25 °C fok között kell lennie (lásd IOC/T.20/Doc.
Italian[it]
La temperatura della sala di assaggio deve essere compresa tra 20 ° e 25 °C (v.
Lithuanian[lt]
Temperatūra degustavimo patalpose turi siekti 20–25 °C (žr. IOC/T.20/Dok. Nr.
Latvian[lv]
Degustācijas telpas temperatūrai jābūt 20–25 °C (skatīt IOC/T.20/Doc. Nr.
Maltese[mt]
Il-kamra fejn isiru t-testijiet irid ikollha temperatura li tkun bejn 20 °C u 25 °C (ara l-istandard bir-referenza IOC/T.20/Doc.
Dutch[nl]
De testruimte moet een temperatuur hebben van tussen de 20 °C en 25 °C (zie IOC/T.20/Doc. nr.
Polish[pl]
Temperatura w pomieszczeniu, w którym odbywa się badanie, musi wynosić 20–25 °C (zob. norma IOC/T.20/Doc.
Portuguese[pt]
A temperatura da sala de provas deve estar compreendida entre 20 °C e 25 °C (ver a norma IOC/T.20/Doc.
Romanian[ro]
Sala de degustare trebuie să aibă o temperatură de 20 ° - 25 ° C (a se vedea standardul IOC/T.20/Doc. nr.
Slovak[sk]
Teplota v testovacej miestnosti musí byť od 20 ° do 25 °C (pozri IOC/T.20/Doc. č.
Slovenian[sl]
Temperatura prostora za ocenjevanje mora biti med 20 in 25 °C (glej IOC/T.20/Dok. št.