Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا انتصرت عليك بكلّ عدل
Bulgarian[bg]
Спечелих го честно.
Czech[cs]
Vyhrál jsem čistě a čestně.
German[de]
Ich habe ihn anständig und ehrlich gewonnen.
Greek[el]
Το κέρδισα με το σπαθί μου.
English[en]
I won it fair and square.
Spanish[es]
Lo gané de manera justa y honesta.
Persian[fa]
خیلی عادلانه بُردمش.
Finnish[fi]
Voitin sen reilusti.
French[fr]
Je l'ai gagné honorablement.
Croatian[hr]
Pobedio sam pošteno.
Hungarian[hu]
Tisztességes úton nyertem.
Italian[it]
L'ho ottenuto onestamente.
Dutch[nl]
Ik won het fair en square.
Polish[pl]
Uczciwie wygrałem.
Portuguese[pt]
Ganhei justamente.
Romanian[ro]
Am câştigat pe bune.
Russian[ru]
Я его честно выиграл.
Slovenian[sl]
Dobil sem ga po pravilih.
Serbian[sr]
Pobedio sam pošteno.
Turkish[tr]
Gayet adil bir şekilde kazandım.