Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„Autobar“, Spojené království/Nizozemí).
Danish[da]
(»Autobar«, Det Forenede Kongerige/Nederlandene).
German[de]
(„Autobar“, Vereinigtes Königreich/Niederlande) durch Aktienkauf.
Greek[el]
(«Autobar», Ηνωμένο Βασίλειο/Κάτω Χώρες) με αγορά μετοχών.
English[en]
(‘Autobar’, UK/Netherlands) by purchase of shares.
Estonian[et]
(“Autobar”, Ühendkuningriik/Holland) üle aktsiate või osade ostmise kaudu.
Finnish[fi]
(”Autobar”, Britannia/Alankomaat) ostamalla osakkeita.
French[fr]
(«Autobar», Royaume Uni/Pays Bas) par achat d'actions.
Italian[it]
(«Autobar», Regno Unito/Olanda) mediante acquisto di azioni o quote.
Lithuanian[lt]
(„Autobar“, Jungtinė Karalystė/Olandija) kontrolę.
Latvian[lv]
(“Autobar”, Apvienotā Karaliste/Nīderlande), iegādājoties akcijas.
Dutch[nl]
(„Autobar”, UK/Nederland) door de aankoop van aandelen.
Polish[pl]
(„Autobar”, Zjednoczone Królestwo/Holandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.
Portuguese[pt]
(«Autobar», Reino Unido/Países Baixos) mediante aquisição de acções.
Slovak[sk]
(„Autobar“, Veľká Británia /Holandsko) v zmysle článku 3 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady prostredníctvom nákupu akcií.
Slovenian[sl]
(„Autobar“, Združeno kraljestvo/Nizozemska) na podlagi nakupa delnic.