Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتُ صخب مدفع
Bulgarian[bg]
Чух един-единствен оръдеен залп.
Czech[cs]
Slyšela jsem jediné zadunění děl.
Danish[da]
Jeg har hørt én kanon brøle.
German[de]
Ich habe eine Kanone gehört.
English[en]
I have heard one roar of cannon.
Spanish[es]
He oído el estruendo de los cañones.
Persian[fa]
من غرش توپ رو شنيدم.
French[fr]
C'était la première salve.
Croatian[hr]
Čula sam jednu paljbu topova.
Italian[it]
Ho sentito il rombo di un solo cannone.
Dutch[nl]
Ik heb een brul van het kanon gehoord.
Polish[pl]
Słyszałam jeden huk działa.
Portuguese[pt]
Ouvi o estrondo de um canhão.
Romanian[ro]
Am auzit zgomotul unui singur tun.
Russian[ru]
Я слышала один единственный залп.
Slovenian[sl]
Eno bučanje topov sem slišala.
Serbian[sr]
Čula sam jednu paljbu topova.
Turkish[tr]
Tek bir topun kükreyişini duydum.