Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den graeske regering har forelagt Faellesskabet en anmodning om finansiel stoette til daekning af en del af omkostningerne ved anlaegsprojektet paa vejen mellem Evzoni og Volos, straekningen mellem Axios-broen og Gallikos-broen;
German[de]
Die griechische Regierung hat der Gemeinschaft einen Antrag auf einen Finanzbeitrag zu den Kosten des Vorhabens »Strasse Evzoni - Volos - Teilstrecke zwischen der Axios-Brücke und der Gallikos-Brücke" unterbreitet.
Greek[el]
ότι η ελληνική κυβέρνηση ζήτησε από την Κοινότητα οικονομική ενίσχυση για τη δαπάνη του έργου «οδός Ευζώνων-Βόλου, τμήμα μεταξύ των γεφυρών Αξιού και Γαλλικού»·
English[en]
Whereas the Greek Government has applied to the Community for financial support towards the cost of the 'Evzoni-Volos road - section between Axios and Gallikos bridge' project;
French[fr]
considérant que le gouvernement grec a présenté à la Communauté une demande de soutien financier visant à contribuer au coût du projet « Route Evzoni-Volos, aménagement du tronçon entre Axios et le pont de Gallikos »;
Italian[it]
considerando che il governo greco ha presentato alla Comunità una richiesta di sostegno finanziario volto a contribuire al costo del progetto per la strada Evzoni-Volos nel tratto tra Axios e il ponte di Gallikos;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Griekse Regering bij de Gemeenschap een verzoek om een financiële bijdrage in de kosten van het project »Weg Evzoni-Volos (vak Axios-Gallikosbrug)" heeft ingediend;