Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Смъртност на пчелите — опасност за реколтите
Czech[cs]
Předmět: Umírání včel a nižší výnosy plodin
Danish[da]
Om: Bidød — mangel på bier
German[de]
Betrifft: Bienensterben — Engpässe
Greek[el]
Θέμα: Υψηλή θνησιμότητα μελισσών – έλλειψη
English[en]
Subject: Bee mortality and reduced crop yields
Spanish[es]
Asunto: Muerte de abejas: estrecheces
Estonian[et]
Teema: Mesilaste surm – kitsaskoht
Finnish[fi]
Aihe: Mehiläiskuolemat ja mehiläiskantojen väheneminen
French[fr]
Objet: Mort des abeilles - goulets d'étranglement
Hungarian[hu]
Tárgy: Méhek pusztulása – csökkenő termőföldek
Italian[it]
Oggetto: Moria delle api, difficoltà
Lithuanian[lt]
Tema: Bičių populiacijos mažėjimas. Mažėjantis pasėlių derlius
Latvian[lv]
Temats: Bišu izmiršana — radītie traucējumi
Maltese[mt]
Suġġett: Il-mortalità tan-naħal tikkawża diffikultajiet
Dutch[nl]
Betreft: Bijensterfte — tekorten
Polish[pl]
Przedmiot: Ginięcie pszczół powoduje duże utrudnienia w zapylaniu
Portuguese[pt]
Assunto: Extinção das abelhas — situações de impasse
Romanian[ro]
Subiect: Mortalitatea la albine – blocaje
Slovak[sk]
Vec: Úhyn včiel – komplikovaná situácia
Slovenian[sl]
Zadeva: Pogin čebel – ozka grla
Swedish[sv]
Angående: Försvagade bisamhällen – flaskhalsar