Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons saam met Jehovah se organisasie vooruitgaan (a) as individue?
Central Bikol[bcl]
Paano kita maoswag kadungan kan organisasyon ni Jehova (a) bilang mga indibiduwal?
Bemba[bem]
Kuti twaendela shani pamo no kuteyanya kwa kwa Yehova (a) ngo muntu umo umo?
Bulgarian[bg]
Как можем да вървим напред с организацията на Йехова (а) като отделни личности?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save gohed wetem ogenaesesen blong Jeova (a) yumi wanwan?
Bangla[bn]
কীভাবে আমরা যিহোবার সংগঠনের সঙ্গে এগিয়ে যেতে পারি (ক) আলাদা আলাদা ব্যক্তি হিসেবে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita makapadayon sa pag-uswag uban sa organisasyon ni Jehova (a) ingong indibiduwal?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou kapab mars annavan avek lorganizasyon Zeova (a) personnelman?
Czech[cs]
Co nám pomůže, abychom drželi krok s Jehovovou organizací (a) jako jednotlivci?
Danish[da]
Hvordan kan vi gå fremad med Jehovas organisation (a) som enkeltpersoner?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu azɔ le akasa nu kple Yehowa ƒe habɔbɔa ayi ŋgɔ (a) abe ame ɖekaɖekawo ene?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndisan̄a ikpat kiet ye esop Jehovah (a) nte owo kiet kiet?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να προχωρούμε με την οργάνωση του Ιεχωβά (α) ως άτομα;
English[en]
How can we move ahead with Jehovah’s organization (a) as individuals?
Spanish[es]
¿Cómo podemos avanzar con la organización de Jehová a) individualmente?
Finnish[fi]
Miten voimme mennä eteenpäin Jehovan järjestön kanssa a) yksilöinä?
French[fr]
Comment pouvons- nous avancer avec l’organisation de Jéhovah a) personnellement ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ̀i anɔ wɔbaanyɛ wɔtsɔ wɔkɛ Yehowa asafo lɛ anyiɛ pɛpɛɛpɛ (a) ákɛ aŋkroaŋkroi?
Hiligaynon[hil]
Paano kita mag-uswag upod sa organisasyon ni Jehova (a) subong indibiduwal?
Croatian[hr]
Kako možemo ići ukorak s Jehovinom organizacijom (a) kao pojedinci?
Haitian[ht]
Ki jan nou ka pwogrese ak òganizasyon Jewova a : a) pèsonèlman ?
Hungarian[hu]
Hogyan tudunk együtt haladni Jehova szervezetével a) mint egyének?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat bergerak maju bersama organisasi Yehuwa (a) sebagai individu?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a makidanggay iti organisasion ni Jehova (a) kas indibidual?
Icelandic[is]
Hvernig getum við verið samstíga alheimssöfnuði Jehóva (a) sem einstaklingar?
Italian[it]
Come possiamo avanzare con l’organizzazione di Geova (a) a livello individuale?
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია წავიწიოთ წინ იეჰოვას ორგანიზაციასთან ერთად ა) როგორც პიროვნებამ?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kokende liboso elongo na ebongiseli ya Yehova (a) moto mokomoko?
Lozi[loz]
Lu kona ku zwelapili cwañi ku zamaelela ni kopano ya Jehova (a) ka butu?
Lithuanian[lt]
Kaip galime žengti pirmyn kartu su Jehovos organizacija: a) kiekvienas iš mūsų?
Luvale[lue]
Natutambuka ngachilihi hamwe naliuka lyaYehova (a) mutu himutu?
Morisyen[mfe]
Couma nou kapav progressé avek l’organisation Jéhovah (a) lor plan individuel?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen jemaroñ wõnmanlok ilo dolul eo an Jehovah (a) einwõt armij ro kajjojo?
Macedonian[mk]
Како можеме да одиме напред со Јеховината организација: а) како поединци?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സംഘടനയോടൊപ്പം മുന്നേറാൻ നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi gå framover sammen med Jehovas organisasjon (a) som enkeltpersoner?
Niuean[niu]
Maeke fefe ia tautolu ke fakatauo mo e fakatokatokaaga ha Iehova (a) ko e tau tagata takitokotaha?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we voorwaarts gaan met Jehovah’s organisatie (a) als individu?
Northern Sotho[nso]
Ke bjang re ka gatelago pele le mokgatlo wa Jehofa (a) re le motho ka o tee ka o tee?
Nyanja[ny]
Kodi tingayende bwanji limodzi ndi gulu la Yehova (a) aliyense payekha?
Papiamento[pap]
Kon nos por kana pareu ku Yehova su organisashon (a) komo persona individual?
Polish[pl]
Jak możemy podążać naprzód z organizacją Jehowy a) jako jednostki?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail kak iang sapwellimen Siohwa pwihn sansal ni e kin mwekimwekidwei mwowe (a) nin duwen emen emen kitail sounkalohk kan?
Portuguese[pt]
Como podemos avançar com a organização de Jeová (a) em base individual?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Jehová Diospa kamachisqan llaqtanwan purichwan a) sapakamaqa?
Rundi[rn]
Twojana gute n’ishirahamwe rya Yehova (a) umwe wese ku giti ciwe?
Russian[ru]
Как можно идти в ногу с организацией Иеговы а) тебе лично?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute dushobora kugendana n’umuteguro wa Yehova (a) buri muntu ku giti cye?
Sango[sg]
Tongana nyen (a) e mveni e lingbi ti gue na li ni legeoko na bungbi ti Jéhovah?
Shona[sn]
Tingafambirana sei nesangano raJehovha (a) somunhu mumwe nomumwe?
Albanian[sq]
Si mund të ecim përpara bashkë me organizatën e Jehovait (a) si individë?
Serbian[sr]
Kako možemo ići napred s Jehovinom organizacijom (a) kao pojedinci?
Sranan Tongo[srn]
Wi musu go na fesi makandra nanga Yehovah en organisâsi. (a) Fa ibriwan fu wi kan du dati?
Southern Sotho[st]
Re ka hatela pele joang le mokhatlo o hlophisitsoeng oa Jehova (a) re le batho ka bomong?
Swedish[sv]
Hur kan vi dra framåt med Jehovas organisation a) som enskilda?
Swahili[sw]
Tunawezaje kusonga mbele pamoja na tengenezo la Yehova (a) tukiwa mtu mmoja-mmoja?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் அமைப்போடு சேர்ந்து நாம் எவ்வாறு முன்னேறலாம்: (அ) தனிப்பட்டவர்களாக?
Thai[th]
เรา จะ ก้าว ไป พร้อม ๆ กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร (ก) ใน ฐานะ ปัจเจกบุคคล?
Tagalog[tl]
Paano tayo makaaalinsabay sa organisasyon ni Jehova (a) bilang indibiduwal?
Tswana[tn]
Re ka gatela pele jang le phuthego ya ga Jehofa (a) motho ka bongwe?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbotukonzya kuyaambele antoomwe ambunga ya Jehova (a) tobamukamwini?
Tsonga[ts]
Xana hi nga fambisana njhani ni nhlengeletano ya Yehovha (a) tanihi hi munhu ha un’we?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yebetumi ne Yehowa ahyehyɛde no abɔ anan (a) sɛ ankorankoro?
Tahitian[ty]
E nafea tatou e nehenehe ai e haere i mua e te faanahonahoraa a Iehova (a) ei melo taitahi?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо йти вперед з організацією Єгови а) особисто?
Venda[ve]
Ri nga tshimbidzana hani na ndangulo ya Yehova (a) nga muthihi nga muthihi?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta có thể tiến tới cùng với tổ chức của Đức Giê-hô-va (a) với tư cách cá nhân?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi hatatou haʼele fakatahi mo te kautahi ʼa Sehova (a) ʼi totatou ʼuhiga takitokotahi?
Xhosa[xh]
Sinokuhambela phambili njani nentlangano kaYehova (a) njengabantu ngabanye?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè máa bá ètò Jèhófà tẹ̀ síwájú (a) lẹ́nìkọ̀ọ̀kan?
Zulu[zu]
Singahambisana kanjani nenhlangano kaJehova eqhubekela phambili (a) njengomuntu ngamunye?