Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Pariser von der englischen Armee nannten diesen Kampf den Tag der Heringe, weil das Schlachtfeld mit Heringen bestreut wurde, die Wagen gefallen sind, aber Orléanais waren weniger bereit zu lachen, indem sie ihre Toten zählten.
English[en]
The Parisian ones of the English army called this combat the Day of Herrings, because the battle field was strewn with herrings fallen from the carriages, but Orléanais were laid out with laughing, by counting their deaths.
Spanish[es]
El Parisienses del ejército inglés llamaron este combate el Día de los Arenques, porque el campo de batalla se cubría de arenques caídos carros, pero los De Orleans estaban menos dispuestos a reir, contando sus muertes.
French[fr]
Les Parisiens de l ́armée anglaise appelèrent ce combat la Journée des Harengs, parce que le champ de bataille était jonché de harengs tombés des chariots, mais les Orléanais étaient moins disposés à rire, en comptant leurs morts.