Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно се чудите за самоличността на мистериозния позвънил, интересуващ се от информация за Бодлер.
German[de]
Du fragst dich vielleicht, wer der mysteriöse Anrufer war, der sich nach den Baudelaires erkundigte.
Greek[el]
Ίσως αναρωτιέστε για το ποιό ήταν το μυστήριο άτομο που κάλεσε για να μάθει για τους Μπόντελερ
English[en]
You might be wondering about the identity of the mysterious caller who rang to inquire about the Baudelaires.
Spanish[es]
Quizá se pregunten por la identidad del autor misterioso de las llamadas sobre los Baudelaire.
Finnish[fi]
Saatat miettiä, kuka on arvoituksellinen soittaja, joka kyselee Baudelaireista.
Croatian[hr]
Možda se pitate za identitet misterioznog pozivatelja koji se raspitivao o Baudelaireovima.
Hungarian[hu]
Bizonyára eltűnődtek, ki lehetett a titokzatos telefonáló, aki Baudelaire-ékről kérdezősködött.
Italian[it]
Vi starete chiedendo chi sia la persona misteriosa che chiamo'per chiedere dei Baudelaire.
Norwegian[nb]
Du lurer kanskje på hvem denne mystiske personen som ringte for å spørre om Baudelaire-barna var.
Dutch[nl]
Je vraagt je vast af wie de mysterieuze beller is die naar de Baudelaires vroeg.
Polish[pl]
Pewnie zastanawiacie się, kto dzwonił i pytał o Baudelaire'ów.
Portuguese[pt]
Talvez queiram saber quem foi a pessoa misteriosa que ligou a perguntar sobre os Baudelaire.
Serbian[sr]
Možda se pitate za identitet misterioznog pozivaoca koji se raspitivao o Bodelerovima.
Swedish[sv]
Du kanske undrar över identiteten hos den mystiska uppringaren som frågade om Baudelaire-barnen.
Turkish[tr]
Baudelairelar hakkında soru sormak için bıçkıhaneyi arayan gizemli kişinin kimliğini merak etmişsinizdir.