Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лара, да тръгваме веднага!
Czech[cs]
Laro, musíme už jít!
Danish[da]
Vi må af sted nu, Lara!
German[de]
Lara, wir müssen hier raus.
Greek[el]
Λάρα, πρέπει να φύγουμε τώρα!
English[en]
Lara, we need to leave now!
Spanish[es]
¡ Lara, debemos irnos ya!
Estonian[et]
Lara, me peame kohe lahkuma!
Finnish[fi]
Lara, meidän on lähdettävä nyt!
Hebrew[he]
לארה, חייבים לצאת עכשיו!
Croatian[hr]
Lara, moramo smjesta poći!
Icelandic[is]
Lara, viđ ūurfum ađ fara núna!
Italian[it]
Lara, no!
Norwegian[nb]
Lara, vi må stikke av nå!
Dutch[nl]
Lara we moeten nu weg!
Polish[pl]
Lara, musimy stąd iść.
Portuguese[pt]
Lara, temos de sair já!
Romanian[ro]
Lara, trebuie să plecăm acum!
Russian[ru]
Лара, уходим сейчас же!