Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако и двамата бързате за някъде, мога да ви направя още няколко снимки, и да ви наредя с фотошоп както ви хареса.
English[en]
If you two are in a rush, I could just take a couple more shots here, and then I could rearrange you any way you like.
Spanish[es]
Si están apurados, puedo tomar un par de fotos más aquí... y reacomodarlas de la manera que quieran.
French[fr]
Si vous êtes pressé, je peux en faire quelques-unes en plus ici et les retoucher plus tard.
Hebrew[he]
אם אתם ממהרים, אני יכול פשוט לצלם עוד כמה פעמים כאן, ואז אני יכול לסדר אתכם מחדש איך שתרצו.
Croatian[hr]
Ako ste u žurbi, mogu snimiti još koju ovdje, a poslije vas obraditi.
Hungarian[hu]
Ha sietnek, csinálhatunk itt pár felvételt még, aztán újrarendezhetik, ahogy akarják.
Dutch[nl]
Als jullie haast hebben, maak ik hier nog wat foto's en dan voeg ik jullie later in.
Polish[pl]
Jeśli się śpieszycie, mogę wykonać jeszcze tylko parę ujęć, a potem zmienić ułożenie, jak wam się tylko podoba.
Portuguese[pt]
Se estão apressados, posso tirar mais umas fotos aqui... e posso ajeitá-las do jeito que quiserem.
Slovak[sk]
Ak sa vy dvaja ponáhľate, môžem len spraviť pár záberov, a potom to môžem doaranžovať ako budete chcieť.
Thai[th]
ถ้าคุณสองคนกําลังเร่งรีบ ผมสามรถทําภาพคู่เพิ่มเติมได้
Turkish[tr]
Eğer ikinizin acelesi varsa, burada birkaç poz daha çeker sonra da istediğiniz şekilde resimleri tekrar düzenlerim.