Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsøgeren har heraf udledt, at medlemsstaterne ikke længere har ret til at træffe ensidige foranstaltninger.
German[de]
Ein Mitgliedstaat sei daher nicht mehr berechtigt, einseitige Maßnahmen zu treffen.
Greek[el]
Επομένως, ένα κράτος μέλος δεν δικαιούται πλέον να λαμβάνει μονομερή μέτρα.
English[en]
Consequently, Member States no longer have the right to adopt unilateral measures.
Spanish[es]
En consecuencia, los Estados miembros ya no estaban facultados para adoptar medidas unilaterales.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio ei enää ole oikeutettu toteuttamaan yksipuolisia toimenpiteitä.
French[fr]
Elle en déduit que les États membres ne sont plus autorisés à prendre des mesures unilatérales.
Italian[it]
Uno Stato membro non sarebbe pertanto più autorizzato ad adottare provvedimenti unilaterali.
Dutch[nl]
Daarom is een lidstaat niet meer bevoegd, eenzijdige maatregelen te nemen.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os Estados-Membros já não têm o direito de tomar medidas unilaterais.
Swedish[sv]
En medlemsstat har därför inte längre rätt att ensidigt vidta åtgärder.